SB 10.36.8: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''iti'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — speaking thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsphotya&tab=syno_o&ds=1 āsphotya]'' — slapping His arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 acyutaḥ]'' — the infallible Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ariṣṭam&tab=syno_o&ds=1 ariṣṭam]'' — Ariṣṭāsura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tala&tab=syno_o&ds=1 tala]'' — from His palms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabdena&tab=syno_o&ds=1 śabdena]'' — with the sound; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kopayan&tab=syno_o&ds=1 kopayan]'' — angering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhyuḥ&tab=syno_o&ds=1 sakhyuḥ]'' — of a friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁse&tab=syno_o&ds=1 aṁse]'' — over the shoulder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuja&tab=syno_o&ds=1 bhuja]'' — His arm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhogam&tab=syno_o&ds=1 ābhogam]'' — (which is like) a serpent's body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasārya&tab=syno_o&ds=1 prasārya]'' — throwing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avasthitaḥ&tab=syno_o&ds=1 avasthitaḥ]'' — was standing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — Lord Hari. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:53, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 8
- ity āsphotyācyuto 'riṣṭaṁ
- tala-śabdena kopayan
- sakhyur aṁse bhujābhogaṁ
- prasāryāvasthito hariḥ
SYNONYMS
iti — speaking thus; āsphotya — slapping His arms; acyutaḥ — the infallible Lord; ariṣṭam — Ariṣṭāsura; tala — from His palms; śabdena — with the sound; kopayan — angering; sakhyuḥ — of a friend; aṁse — over the shoulder; bhuja — His arm; ābhogam — (which is like) a serpent's body; prasārya — throwing; avasthitaḥ — was standing; hariḥ — Lord Hari.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having spoken these words, the infallible Lord Hari slapped His arms with His palms, further angering Ariṣṭa with the loud sound. The Lord then casually threw His mighty, serpentine arm over the shoulder of a friend and stood facing the demon.
PURPORT
Lord Kṛṣṇa showed His contempt for the ignorant demon.