SB 10.36.18

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon

SB 10.36.17

SB 10.36.19

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

niśamya tad bhoja-patiḥ
kopāt pracalitendriyaḥ
niśātam asim ādatta
vasudeva-jighāṁsayā

SYNONYMS

niśamya—hearing; tat—that; bhoja-patiḥ—the lord of the Bhoja dynasty (Kaṁsa); kopāt—out of anger; pracalita—disturbed; indriyaḥ—his senses; niśātam—sharp; asim—a sword; ādatta—took up; vasudeva-jighāṁsayā—with the desire to kill Vasudeva.

TRANSLATION

Upon hearing this, the master of the Bhojas became furious and lost control of his senses. He picked up a sharp sword to kill Vasudeva.