SB 10.36.13

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon

SB 10.36.12 - SB 10.36.14

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 13

tam āpatantaṁ sa nigṛhya śṛṅgayoḥ

padā samākramya nipātya bhū-tale

niṣpīḍayām āsa yathārdram ambaraṁ

kṛtvā viṣāṇena jaghāna so 'patat

SYNONYMS

tam—him; āpatantam—attacking; saḥ—He; nigṛhya—seizing; śṛṅgayoḥ—by the horns; padā—with His foot; samākramya—treading; nipātya—making him fall; bhū-tale—onto the ground; niṣpīḍayām āsa—He beat him; yathā—like; ardram—wet; ambaram—a garment; kṛtvā—making; viṣāṇena—with his horn; jaghāna—struck; saḥ—he; apatat—fell.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

As Ariṣṭa attacked, Lord Kṛṣṇa seized him by the horns and knocked him to the ground with His foot. The Lord then thrashed him as if he were a wet cloth, and finally He yanked out one of the demon's horns and struck him with it until he lay prostrate.

SB 10.36.12 - SB 10.36.14