SB 10.36.10: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''agra'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agra&tab=syno_o&ds=1 agra]'' — forward; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyasta&tab=syno_o&ds=1 nyasta]'' — pointing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣāṇa&tab=syno_o&ds=1 viṣāṇa]'' — of his horns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agraḥ&tab=syno_o&ds=1 agraḥ]'' — the front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stabdha&tab=syno_o&ds=1 stabdha]'' — glaring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛk&tab=syno_o&ds=1 asṛk]'' — bloody; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=locanaḥ&tab=syno_o&ds=1 locanaḥ]'' — his eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutam&tab=syno_o&ds=1 acyutam]'' — at Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṭa&tab=syno_o&ds=1 kaṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākṣipya&tab=syno_o&ds=1 ākṣipya]'' — looking sideways; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adravat&tab=syno_o&ds=1 adravat]'' — he ran; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūrṇam&tab=syno_o&ds=1 tūrṇam]'' — at full speed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1 indra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muktaḥ&tab=syno_o&ds=1 muktaḥ]'' — released by King Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśaniḥ&tab=syno_o&ds=1 aśaniḥ]'' — a thunderbolt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — like. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:52, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- agra-nyasta-viṣāṇāgraḥ
- stabdhāsṛg-locano 'cyutam
- kaṭākṣipyādravat tūrṇam
- indra-mukto 'śanir yathā
SYNONYMS
agra — forward; nyasta — pointing; viṣāṇa — of his horns; agraḥ — the front; stabdha — glaring; asṛk — bloody; locanaḥ — his eyes; acyutam — at Lord Kṛṣṇa; kaṭa-ākṣipya — looking sideways; adravat — he ran; tūrṇam — at full speed; indra-muktaḥ — released by King Indra; aśaniḥ — a thunderbolt; yathā — like.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Pointing the tips of his horns straight ahead and glaring menacingly at Lord Kṛṣṇa from the corners of his bloodshot eyes, Ariṣṭa rushed toward Him at full speed, like a thunderbolt hurled by Indra.