SB 10.33.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 33]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|103333]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.33: The Rasa Dance|Chapter 33: The Rāsa Dance]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.33.32]] '''[[SB 10.33.32]] - [[SB 10.33.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.33.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kim utākhila-sattvānāṁ | :kim utākhila-sattvānāṁ | ||
tiryaṅ-martya-divaukasām | :tiryaṅ-martya-divaukasām | ||
īśituś ceśitavyānāṁ | :īśituś ceśitavyānāṁ | ||
kuśalākuśalānvayaḥ | :kuśalākuśalānvayaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kim | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uta&tab=syno_o&ds=1 uta]'' — what to speak then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akhila&tab=syno_o&ds=1 akhila]'' — of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattvānām&tab=syno_o&ds=1 sattvānām]'' — created beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tiryak&tab=syno_o&ds=1 tiryak]'' — animals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martya&tab=syno_o&ds=1 martya]'' — humans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diva&tab=syno_o&ds=1 diva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasām&tab=syno_o&ds=1 okasām]'' — and inhabitants of heaven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśutuḥ&tab=syno_o&ds=1 īśutuḥ]'' — for the controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśitavyānām&tab=syno_o&ds=1 īśitavyānām]'' — of those who are controlled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuśala&tab=syno_o&ds=1 kuśala]'' — with piety; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akuśala&tab=syno_o&ds=1 akuśala]'' — and impiety; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvayaḥ&tab=syno_o&ds=1 anvayaḥ]'' — causal connection. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
How, then, could the Lord of all created beings—animals, men and demigods—have any connection with the piety and impiety that affect His subject creatures? | How, then, could the Lord of all created beings—animals, men and demigods—have any connection with the piety and impiety that affect His subject creatures? | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
As explained in Text 32, even great personalities empowered by the Lord are free from the laws of karma. Then what to speak of the Lord Himself. After all, the law of karma is created by Him and is an expression of His omnipotent will. Therefore His activities, which He performs out of His own pure goodness, are never subject to criticism by ordinary living beings. | As explained in Text 32, even great personalities empowered by the Lord are free from the laws of ''karma''. Then what to speak of the Lord Himself. After all, the law of ''karma'' is created by Him and is an expression of His omnipotent will. Therefore His activities, which He performs out of His own pure goodness, are never subject to criticism by ordinary living beings. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.33.32]] '''[[SB 10.33.32]] - [[SB 10.33.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.33.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:50, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- kim utākhila-sattvānāṁ
- tiryaṅ-martya-divaukasām
- īśituś ceśitavyānāṁ
- kuśalākuśalānvayaḥ
SYNONYMS
kim uta — what to speak then; akhila — of all; sattvānām — created beings; tiryak — animals; martya — humans; diva-okasām — and inhabitants of heaven; īśutuḥ — for the controller; ca — and; īśitavyānām — of those who are controlled; kuśala — with piety; akuśala — and impiety; anvayaḥ — causal connection.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
How, then, could the Lord of all created beings—animals, men and demigods—have any connection with the piety and impiety that affect His subject creatures?
PURPORT
As explained in Text 32, even great personalities empowered by the Lord are free from the laws of karma. Then what to speak of the Lord Himself. After all, the law of karma is created by Him and is an expression of His omnipotent will. Therefore His activities, which He performs out of His own pure goodness, are never subject to criticism by ordinary living beings.