SB 10.29.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=gopīs | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 29]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|102920]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.29: Krsna and the Gopis Meet for the Rasa Dance|Chapter 29: Kṛṣṇa and the Gopīs Meet for the Rāsa Dance]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.29.19]] '''[[SB 10.29.19]] - [[SB 10.29.21-22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.29.21-22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mātaraḥ pitaraḥ putrā | :mātaraḥ pitaraḥ putrā | ||
bhrātaraḥ patayaś ca vaḥ | :bhrātaraḥ patayaś ca vaḥ | ||
vicinvanti hy apaśyanto | :vicinvanti hy apaśyanto | ||
mā kṛḍhvaṁ bandhu-sādhvasam | :mā kṛḍhvaṁ bandhu-sādhvasam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''mātaraḥ''—mothers; ''pitaraḥ''—fathers; ''putrāḥ''—sons; ''bhrātaraḥ''—brothers; ''patayaḥ''—husbands; ''ca''—and; ''vaḥ''—your; ''vincinvanti''—are searching; ''hi''—certainly; ''apaśyantaḥ''—not seeing; ''mā kṛḍhvam''—do not create; ''bandhu''—for your family members; ''sādhvasam''—anxiety. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Not finding you at home, your mothers, fathers, sons, brothers and husbands are certainly searching for you. Don't cause anxiety for your family members. | Not finding you at home, your mothers, fathers, sons, brothers and husbands are certainly searching for you. Don't cause anxiety for your family members. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.29.19]] '''[[SB 10.29.19]] - [[SB 10.29.21-22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.29.21-22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:55, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 20
- mātaraḥ pitaraḥ putrā
- bhrātaraḥ patayaś ca vaḥ
- vicinvanti hy apaśyanto
- mā kṛḍhvaṁ bandhu-sādhvasam
SYNONYMS
mātaraḥ—mothers; pitaraḥ—fathers; putrāḥ—sons; bhrātaraḥ—brothers; patayaḥ—husbands; ca—and; vaḥ—your; vincinvanti—are searching; hi—certainly; apaśyantaḥ—not seeing; mā kṛḍhvam—do not create; bandhu—for your family members; sādhvasam—anxiety.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Not finding you at home, your mothers, fathers, sons, brothers and husbands are certainly searching for you. Don't cause anxiety for your family members.