SB 10.28.9: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 28|s09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102809]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.28: Krsna Rescues Nanda Maharaja from the Abode of Varuna|Chapter 28: Kṛṣṇa Rescues Nanda Mahārāja from the Abode of Varuṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.28.8]] '''[[SB 10.28.8]] - [[SB 10.28.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.28.10]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 9 ==== | ==== TEXT 9 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-śuka uvāca | :śrī-śuka uvāca | ||
evaṁ prasāditaḥ kṛṣṇo | :evaṁ prasāditaḥ kṛṣṇo | ||
bhagavān īśvareśvaraḥ | :bhagavān īśvareśvaraḥ | ||
ādāyāgāt sva-pitaraṁ | :ādāyāgāt sva-pitaraṁ | ||
bandhūnāṁ cāvahan mudam | :bandhūnāṁ cāvahan mudam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-śukaḥ | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''evam''—thus; ''prasāditaḥ''—satisfied; ''kṛṣṇaḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''īśvara''—of all controllers; ''īśvaraḥ''—the supreme controller; ''ādāya''—taking; ''agāt''—went; ''sva-pitaram''—His father; ''bandhūnām''—to His relatives; ''ca''—and; ''āvahan''—bringing; ''mudam''—pleasure. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śukadeva Gosvāmī said: Thus satisfied by Lord Varuṇa, Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Lord of lords, took His father and returned home, where their relatives were overjoyed to see them. | Śukadeva Gosvāmī said: Thus satisfied by Lord Varuṇa, Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Lord of lords, took His father and returned home, where their relatives were overjoyed to see them. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 32: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In this pastime, Lord Kṛṣṇa gives a sublime demonstration of His position as the Supreme Lord of all lords. Varuṇa, the demigod of the seas, is most powerful, yet he was happy to worship even Lord Kṛṣṇa's father, what to speak of Kṛṣṇa Himself. | In this pastime, Lord Kṛṣṇa gives a sublime demonstration of His position as the Supreme Lord of all lords. Varuṇa, the demigod of the seas, is most powerful, yet he was happy to worship even Lord Kṛṣṇa's father, what to speak of Kṛṣṇa Himself. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.28.8]] '''[[SB 10.28.8]] - [[SB 10.28.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.28.10]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:51, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 9
- śrī-śuka uvāca
- evaṁ prasāditaḥ kṛṣṇo
- bhagavān īśvareśvaraḥ
- ādāyāgāt sva-pitaraṁ
- bandhūnāṁ cāvahan mudam
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; evam—thus; prasāditaḥ—satisfied; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; īśvara—of all controllers; īśvaraḥ—the supreme controller; ādāya—taking; agāt—went; sva-pitaram—His father; bandhūnām—to His relatives; ca—and; āvahan—bringing; mudam—pleasure.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī said: Thus satisfied by Lord Varuṇa, Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Lord of lords, took His father and returned home, where their relatives were overjoyed to see them.
PURPORT
In this pastime, Lord Kṛṣṇa gives a sublime demonstration of His position as the Supreme Lord of all lords. Varuṇa, the demigod of the seas, is most powerful, yet he was happy to worship even Lord Kṛṣṇa's father, what to speak of Kṛṣṇa Himself.