SB 10.25.12: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śiraḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiraḥ&tab=syno_o&ds=1 śiraḥ]'' — their heads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutān&tab=syno_o&ds=1 sutān]'' — their children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāyena&tab=syno_o&ds=1 kāyena]'' — by their bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracchādya&tab=syno_o&ds=1 pracchādya]'' — covering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsāra&tab=syno_o&ds=1 āsāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīḍitāḥ&tab=syno_o&ds=1 pīḍitāḥ]'' — distressed by the rainfall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vepamānāḥ&tab=syno_o&ds=1 vepamānāḥ]'' — trembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlam&tab=syno_o&ds=1 mūlam]'' — the base of the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāyayuḥ&tab=syno_o&ds=1 upāyayuḥ]'' — they approached . | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:40, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- śiraḥ sutāṁś ca kāyena
- pracchādyāsāra-pīḍitāḥ
- vepamānā bhagavataḥ
- pāda-mūlam upāyayuḥ
SYNONYMS
śiraḥ — their heads; sutān — their children; ca — and; kāyena — by their bodies; pracchādya — covering; āsāra-pīḍitāḥ — distressed by the rainfall; vepamānāḥ — trembling; bhagavataḥ — of the Supreme Personality of Godhead; pāda-mūlam — the base of the lotus feet; upāyayuḥ — they approached .
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Trembling from the distress brought about by the severe rainfall, and trying to cover their heads and calves with their own bodies, the cows approached the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead.