SB 10.24.11: Difference between revisions

Latest revision as of 18:39, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 24: Worshiping Govardhana Hill

SB 10.24.10 - SB 10.24.12

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 11

ya enaṁ visṛjed dharmaṁ

paramparyāgataṁ naraḥ

kāmād dveṣād bhayāl lobhāt

sa vai nāpnoti śobhanam

SYNONYMS

yaḥ — anyone who; enam — this; visṛjet — rejects; dharmam — the religious principle; paramparya — from traditional authority; āgatam — received; naraḥ — a person; kāmāt — because of lust; dveṣāt — because of enmity; bhayāt — because of fear; lobhāt — or because of greed; saḥ — he; vai — certainly; na āpnoti — cannot achieve; śobhanam — auspiciousness.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

This religious principle is based on sound tradition. Anyone who rejects it out of lust, enmity, fear or greed will certainly fail to achieve good fortune.

PURPORT

If a person neglects his religious duties because of lust, envy, fear or greed, his life will never be brilliant or perfect.

SB 10.24.10 - SB 10.24.12

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''yaḥ''—anyone who; ''enam''—this; ''visṛjet''—rejects; ''dharmam''—the religious principle; ''paramparya''—from traditional authority; ''āgatam''—received; ''naraḥ''—a person; ''kāmāt''—because of lust; ''dveṣāt''—because of enmity; ''bhayāt''—because of fear; ''lobhāt''—or because of greed; ''saḥ''—he; ''vai''—certainly; ''na āpnoti''—cannot achieve; ''śobhanam''—auspiciousness.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — anyone who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=enam&tab=syno_o&ds=1 enam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=visṛjet&tab=syno_o&ds=1 visṛjet]'' — rejects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmam&tab=syno_o&ds=1 dharmam]'' — the religious principle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramparya&tab=syno_o&ds=1 paramparya]'' — from traditional authority; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgatam&tab=syno_o&ds=1 āgatam]'' — received; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraḥ&tab=syno_o&ds=1 naraḥ]'' — a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmāt&tab=syno_o&ds=1 kāmāt]'' — because of lust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dveṣāt&tab=syno_o&ds=1 dveṣāt]'' — because of enmity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayāt&tab=syno_o&ds=1 bhayāt]'' — because of fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lobhāt&tab=syno_o&ds=1 lobhāt]'' — or because of greed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpnoti&tab=syno_o&ds=1 āpnoti]'' — cannot achieve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śobhanam&tab=syno_o&ds=1 śobhanam]'' — auspiciousness.
 </div>