SB 10.22.34: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=cowherd boys | |listener=cowherd boys | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 22]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|102234]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.22: Krsna Steals the Garments of the Unmarried Gopis|Chapter 22: Kṛṣṇa Steals the Garments of the Unmarried Gopīs]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.22.33]] '''[[SB 10.22.33]] - [[SB 10.22.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.22.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
patra-puṣpa-phala-cchāyā- | :patra-puṣpa-phala-cchāyā- | ||
mūla-valkala-dārubhiḥ | :mūla-valkala-dārubhiḥ | ||
gandha-niryāsa-bhasmāsthi- | :gandha-niryāsa-bhasmāsthi- | ||
tokmaiḥ kāmān vitanvate | :tokmaiḥ kāmān vitanvate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''patra''—by their leaves; ''puṣpa''—flowers; ''phala''—fruits; ''chāyā''—shade; ''mūla''—roots; ''valkala''—bark; ''dārubhiḥ''—and wood; ''gandha''—by their fragrance; ''niryāsa''—sap; ''bhasma''—ashes; ''asthi''—pulp; ''tokmaiḥ''—and young shoots; ''kāmān''—desirable things; ''vitanvate''—they award. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
These trees fulfill one's desires with their leaves, flowers and fruits, their shade, roots, bark and wood, and also with their fragrance, sap, ashes, pulp and shoots. | These trees fulfill one's desires with their leaves, flowers and fruits, their shade, roots, bark and wood, and also with their fragrance, sap, ashes, pulp and shoots. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.22.33]] '''[[SB 10.22.33]] - [[SB 10.22.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.22.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:21, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- patra-puṣpa-phala-cchāyā-
- mūla-valkala-dārubhiḥ
- gandha-niryāsa-bhasmāsthi-
- tokmaiḥ kāmān vitanvate
SYNONYMS
patra—by their leaves; puṣpa—flowers; phala—fruits; chāyā—shade; mūla—roots; valkala—bark; dārubhiḥ—and wood; gandha—by their fragrance; niryāsa—sap; bhasma—ashes; asthi—pulp; tokmaiḥ—and young shoots; kāmān—desirable things; vitanvate—they award.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
These trees fulfill one's desires with their leaves, flowers and fruits, their shade, roots, bark and wood, and also with their fragrance, sap, ashes, pulp and shoots.