SB 10.20.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 20|s02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|102002]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.20: The Rainy Season and Autumn in Vrndavana|Chapter 20: The Rainy Season and Autumn in Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.20.1]] '''[[SB 10.20.1]] - [[SB 10.20.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.20.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
gopa-vṛddhāś ca gopyaś ca | :gopa-vṛddhāś ca gopyaś ca | ||
tad upākarṇya vismitāḥ | :tad upākarṇya vismitāḥ | ||
menire deva-pravarau | :menire deva-pravarau | ||
kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau | :kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
gopa- | ''gopa-vṛddhāḥ''—the elder cowherd men; ''ca''—and; ''gopyaḥ''—the cowherd ladies; ''ca''—also; ''tat''—that; ''upākarṇya''—hearing; ''vismitāḥ''—surprised; ''menire''—they considered; ''deva-pravarau''—two eminent demigods; ''vrajam''—to Vṛndāvana | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The elder cowherd men and ladies were amazed to hear this account, and they concluded that Kṛṣṇa and Balarāma must be exalted demigods who had appeared in Vṛndāvana. | The elder cowherd men and ladies were amazed to hear this account, and they concluded that Kṛṣṇa and Balarāma must be exalted demigods who had appeared in Vṛndāvana. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.20.1]] '''[[SB 10.20.1]] - [[SB 10.20.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.20.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:04, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 2
- gopa-vṛddhāś ca gopyaś ca
- tad upākarṇya vismitāḥ
- menire deva-pravarau
- kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau
SYNONYMS
gopa-vṛddhāḥ—the elder cowherd men; ca—and; gopyaḥ—the cowherd ladies; ca—also; tat—that; upākarṇya—hearing; vismitāḥ—surprised; menire—they considered; deva-pravarau—two eminent demigods; vrajam—to Vṛndāvana
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The elder cowherd men and ladies were amazed to hear this account, and they concluded that Kṛṣṇa and Balarāma must be exalted demigods who had appeared in Vṛndāvana.