SB 10.16.59: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kāliya serpent | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kaliya Serpent - Vanisource|101659]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.16: Krsna Chastises the Serpent Kaliya|Chapter 16: Kṛṣṇa Chastises the Serpent Kāliya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.16.58]] '''[[SB 10.16.58]] - [[SB 10.16.60]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.16.60]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 59 ==== | ==== TEXT 59 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bhavān hi kāraṇaṁ tatra | :bhavān hi kāraṇaṁ tatra | ||
sarva-jño jagad-īśvaraḥ | :sarva-jño jagad-īśvaraḥ | ||
anugrahaṁ nigrahaṁ vā | :anugrahaṁ nigrahaṁ vā | ||
manyase tad vidhehi naḥ | :manyase tad vidhehi naḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''bhavān''—Your good self; ''hi''—certainly; ''kāraṇam''—the cause; ''tatra''—in that matter (the removal of illusion); ''sarva-jñaḥ''—the knower of everything; ''jagat-īśvaraḥ''—the supreme controller of the universe; ''anugraham''—favor; ''nigraham''—punishment; ''vā''—or; ''manyase''—(whatever) You consider; ''tat''—that; ''vidhehi''—arrange; ''naḥ''—for us. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O Lord, since You are the omniscient Lord of the universe, You are the actual cause of freedom from illusion. Please arrange for us whatever You consider proper, whether it be mercy or punishment. | O Lord, since You are the omniscient Lord of the universe, You are the actual cause of freedom from illusion. Please arrange for us whatever You consider proper, whether it be mercy or punishment. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.16.58]] '''[[SB 10.16.58]] - [[SB 10.16.60]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.16.60]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:51, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 59
- bhavān hi kāraṇaṁ tatra
- sarva-jño jagad-īśvaraḥ
- anugrahaṁ nigrahaṁ vā
- manyase tad vidhehi naḥ
SYNONYMS
bhavān—Your good self; hi—certainly; kāraṇam—the cause; tatra—in that matter (the removal of illusion); sarva-jñaḥ—the knower of everything; jagat-īśvaraḥ—the supreme controller of the universe; anugraham—favor; nigraham—punishment; vā—or; manyase—(whatever) You consider; tat—that; vidhehi—arrange; naḥ—for us.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O Lord, since You are the omniscient Lord of the universe, You are the actual cause of freedom from illusion. Please arrange for us whatever You consider proper, whether it be mercy or punishment.