SB 10.13.63: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 13]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101363]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahma|Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.13.62]] '''[[SB 10.13.62]] - [[SB 10.13.64]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.13.64]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 63 ==== | ==== TEXT 63 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
utthāyotthāya kṛṣṇasya | :utthāyotthāya kṛṣṇasya | ||
cirasya pādayoḥ patan | :cirasya pādayoḥ patan | ||
āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ | :āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ | ||
smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ | :smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
utthāya | ''utthāya utthāya''—rising repeatedly; ''kṛṣṇasya''—of Lord Kṛṣṇa; ''cirasya''—for a long time; ''pādayoḥ''—at the lotus feet; ''patan''—falling down; ''āste''—remained; ''mahitvam''—the greatness; ''prāk-dṛṣṭam''—which he had previously seen; ''smṛtvā smṛtvā''—remembering and remembering; ''punaḥ punaḥ''—again and again. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord's greatness he had just seen. | Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord's greatness he had just seen. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
As stated in one prayer, | |||
:''śrutim apare smṛtim itare bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ'' | |||
:''aham iha nandaṁ vande yasyālinde paraṁ brahma'' | |||
"Let others study the ''Vedas'', ''smṛti'' and ''Mahābhārata'', fearing material existence, but I shall worship Nanda Mahārāja, in whose courtyard is crawling the Supreme Brahman. Nanda Mahārāja is so great that the Parabrahman is crawling in his yard, and therefore I shall worship him." (Padyāvalī 126) | |||
Brahmā was falling down in ecstasy. Because of the presence of the Supreme Personality of Godhead, who exactly resembled a human child, Brahmā was naturally astonished. Therefore with a faltering voice he offered prayers, understanding that here was the Supreme Person. | Brahmā was falling down in ecstasy. Because of the presence of the Supreme Personality of Godhead, who exactly resembled a human child, Brahmā was naturally astonished. Therefore with a faltering voice he offered prayers, understanding that here was the Supreme Person. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.13.62]] '''[[SB 10.13.62]] - [[SB 10.13.64]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.13.64]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:00, 20 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 63
- utthāyotthāya kṛṣṇasya
- cirasya pādayoḥ patan
- āste mahitvaṁ prāg-dṛṣṭaṁ
- smṛtvā smṛtvā punaḥ punaḥ
SYNONYMS
utthāya utthāya—rising repeatedly; kṛṣṇasya—of Lord Kṛṣṇa; cirasya—for a long time; pādayoḥ—at the lotus feet; patan—falling down; āste—remained; mahitvam—the greatness; prāk-dṛṣṭam—which he had previously seen; smṛtvā smṛtvā—remembering and remembering; punaḥ punaḥ—again and again.
TRANSLATION
Rising and falling again and again at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa for a long time, Lord Brahmā remembered over and over the Lord's greatness he had just seen.
PURPORT
As stated in one prayer,
- śrutim apare smṛtim itare bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ
- aham iha nandaṁ vande yasyālinde paraṁ brahma
"Let others study the Vedas, smṛti and Mahābhārata, fearing material existence, but I shall worship Nanda Mahārāja, in whose courtyard is crawling the Supreme Brahman. Nanda Mahārāja is so great that the Parabrahman is crawling in his yard, and therefore I shall worship him." (Padyāvalī 126)
Brahmā was falling down in ecstasy. Because of the presence of the Supreme Personality of Godhead, who exactly resembled a human child, Brahmā was naturally astonished. Therefore with a faltering voice he offered prayers, understanding that here was the Supreme Person.