SB 10.12.36: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rājan'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O Mahārāja Parīkṣit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājagaram&tab=syno_o&ds=1 ājagaram] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carma&tab=syno_o&ds=1 carma]'' — the dry body of Aghāsura, which remained only a big skin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣkam&tab=syno_o&ds=1 śuṣkam]'' — when it completely dried up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvane&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvane] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutam&tab=syno_o&ds=1 adbhutam]'' — like a wonderful museum piece in Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasām&tab=syno_o&ds=1 okasām]'' — for the inhabitants of Vrajabhūmi, Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=titham&tab=syno_o&ds=1 titham]'' — for many days, or for a long time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhūva&tab=syno_o&ds=1 babhūva]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākrīḍa&tab=syno_o&ds=1 ākrīḍa]'' — sporting place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gahvaram&tab=syno_o&ds=1 gahvaram]'' — a cave. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:22, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- rājann ājagaraṁ carma
- śuṣkaṁ vṛndāvane 'dbhutam
- vrajaukasāṁ bahu-tithaṁ
- babhūvākrīḍa-gahvaram
SYNONYMS
rājan — O Mahārāja Parīkṣit; ājagaram carma — the dry body of Aghāsura, which remained only a big skin; śuṣkam — when it completely dried up; vṛndāvane adbhutam — like a wonderful museum piece in Vṛndāvana; vraja-okasām — for the inhabitants of Vrajabhūmi, Vṛndāvana; bahu-titham — for many days, or for a long time; babhūva — became; ākrīḍa — sporting place; gahvaram — a cave.
TRANSLATION
O King Parīkṣit, when the python-shaped body of Aghāsura dried up into merely a big skin, it became a wonderful place for the inhabitants of Vṛndāvana to visit, and it remained so for a long, long time.