SB 10.10.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=Nalakūvara and Maṇigrīva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|101041]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.10: Deliverance of the Yamala-arjuna Trees|Chapter 10: Deliverance of the Yamala-arjuna Trees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.10.40]] '''[[SB 10.10.40]] - [[SB 10.10.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.10.42]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sādhūnāṁ sama-cittānāṁ | :sādhūnāṁ sama-cittānāṁ | ||
sutarāṁ mat-kṛtātmanām | :sutarāṁ mat-kṛtātmanām | ||
darśanān no bhaved bandhaḥ | :darśanān no bhaved bandhaḥ | ||
puṁso 'kṣṇoḥ savitur yathā | :puṁso 'kṣṇoḥ savitur yathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhūnām&tab=syno_o&ds=1 sādhūnām]'' — of devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cittānām&tab=syno_o&ds=1 cittānām]'' — who are equally disposed toward everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutarām&tab=syno_o&ds=1 sutarām]'' — excessively, completely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanām&tab=syno_o&ds=1 ātmanām]'' — of persons who are fully surrendered, determined to render service unto Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanāt&tab=syno_o&ds=1 darśanāt]'' — simply by the audience; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=no&tab=syno_o&ds=1 no] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhaḥ&tab=syno_o&ds=1 bandhaḥ]'' — freedom from all material bondage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsaḥ&tab=syno_o&ds=1 puṁsaḥ]'' — of a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣṇoḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣṇoḥ]'' — of the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=savituḥ&tab=syno_o&ds=1 savituḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as by being face to face with the sun. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When one is face to face with the sun, there is no longer darkness for one's eyes. Similarly, when one is face to face with a sādhu, a devotee, who is fully determined and surrendered to the Supreme Personality of Godhead, one will no longer be subject to material bondage. | When one is face to face with the sun, there is no longer darkness for one's eyes. Similarly, when one is face to face with a sādhu, a devotee, who is fully determined and surrendered to the Supreme Personality of Godhead, one will no longer be subject to material bondage. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
As stated by Caitanya Mahāprabhu ([[CC Madhya 22.54]]): | As stated by Caitanya Mahāprabhu ([[CC Madhya 22.54]]): | ||
:'sādhu-saṅga,' 'sādhu-saṅga'—sarva-śāstre kaya | :'''sādhu-saṅga,' 'sādhu-saṅga'—sarva-śāstre kaya'' | ||
:lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya | :''lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya'' | ||
If by chance one meets a sādhu, a devotee, one's life is immediately successful, and one is freed from material bondage. It may be argued that whereas someone may receive a sādhu with great respect, someone else may not receive a sādhu with such respect. A sādhu, however, is always equipoised toward everyone. Because of being a pure devotee, a sādhu is always ready to deliver Kṛṣṇa consciousness without discrimination. As soon as one sees a sādhu, one naturally becomes free. Nonetheless, persons who are too much offensive, who commit vaiṣṇava-aparādhas, or offenses to a sādhu, will have to take some time before being rectified. This is also indicated herein. | If by chance one meets a ''sādhu'', a devotee, one's life is immediately successful, and one is freed from material bondage. It may be argued that whereas someone may receive a ''sādhu'' with great respect, someone else may not receive a ''sādhu'' with such respect. A ''sādhu'', however, is always equipoised toward everyone. Because of being a pure devotee, a ''sādhu'' is always ready to deliver Kṛṣṇa consciousness without discrimination. As soon as one sees a ''sādhu'', one naturally becomes free. Nonetheless, persons who are too much offensive, who commit ''vaiṣṇava-aparādhas'', or offenses to a ''sādhu'', will have to take some time before being rectified. This is also indicated herein. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.10.40]] '''[[SB 10.10.40]] - [[SB 10.10.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.10.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:20, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- sādhūnāṁ sama-cittānāṁ
- sutarāṁ mat-kṛtātmanām
- darśanān no bhaved bandhaḥ
- puṁso 'kṣṇoḥ savitur yathā
SYNONYMS
sādhūnām — of devotees; sama-cittānām — who are equally disposed toward everyone; sutarām — excessively, completely; mat-kṛta-ātmanām — of persons who are fully surrendered, determined to render service unto Me; darśanāt — simply by the audience; no bhavet bandhaḥ — freedom from all material bondage; puṁsaḥ — of a person; akṣṇoḥ — of the eyes; savituḥ yathā — as by being face to face with the sun.
TRANSLATION
When one is face to face with the sun, there is no longer darkness for one's eyes. Similarly, when one is face to face with a sādhu, a devotee, who is fully determined and surrendered to the Supreme Personality of Godhead, one will no longer be subject to material bondage.
PURPORT
As stated by Caitanya Mahāprabhu (CC Madhya 22.54):
- 'sādhu-saṅga,' 'sādhu-saṅga'—sarva-śāstre kaya
- lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya
If by chance one meets a sādhu, a devotee, one's life is immediately successful, and one is freed from material bondage. It may be argued that whereas someone may receive a sādhu with great respect, someone else may not receive a sādhu with such respect. A sādhu, however, is always equipoised toward everyone. Because of being a pure devotee, a sādhu is always ready to deliver Kṛṣṇa consciousness without discrimination. As soon as one sees a sādhu, one naturally becomes free. Nonetheless, persons who are too much offensive, who commit vaiṣṇava-aparādhas, or offenses to a sādhu, will have to take some time before being rectified. This is also indicated herein.