Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.1.12: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''etat''—all these details; ''anyat ca''—and others also; ''sarvam''—everything; ''me''—unto me; ''mune''—O great sage; ''kṛṣṇa-viceṣṭitam''—the activities of Lord Kṛṣṇa; ''vaktum''—to describe; ''arhasi''—you are able; ''sarva-jña''—because you know everything; ''śraddadhānāya''—because I am not envious but have all faith in Him; ''vistṛtam''—in full detail.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — all these details; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyat&tab=syno_o&ds=1 anyat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and others also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — unto me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mune&tab=syno_o&ds=1 mune]'' — O great sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viceṣṭitam&tab=syno_o&ds=1 viceṣṭitam]'' — the activities of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaktum&tab=syno_o&ds=1 vaktum]'' — to describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhasi&tab=syno_o&ds=1 arhasi]'' — you are able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jña&tab=syno_o&ds=1 jña]'' — because you know everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddadhānāya&tab=syno_o&ds=1 śraddadhānāya]'' — because I am not envious but have all faith in Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistṛtam&tab=syno_o&ds=1 vistṛtam]'' — in full detail.
</div>
</div>



Latest revision as of 18:17, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 12

etad anyac ca sarvaṁ me
mune kṛṣṇa-viceṣṭitam
vaktum arhasi sarvajña
śraddadhānāya vistṛtam


SYNONYMS

etat — all these details; anyat ca — and others also; sarvam — everything; me — unto me; mune — O great sage; kṛṣṇa-viceṣṭitam — the activities of Lord Kṛṣṇa; vaktum — to describe; arhasi — you are able; sarva-jña — because you know everything; śraddadhānāya — because I am not envious but have all faith in Him; vistṛtam — in full detail.


TRANSLATION

O great sage, who know everything about Kṛṣṇa, please describe in detail all the activities of which I have inquired and also those of which I have not, for I have full faith and am very eager to hear of them.



... more about "SB 10.1.12"
King Parīkṣit +
Śukadeva Gosvāmī +