SB 1.4.22: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|010422]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.4: The Appearance of Sri Narada|Chapter 4: The Appearance of Śrī Nārada]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.4.21]] '''[[SB 1.4.21]] - [[SB 1.4.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.4.23]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.4.22|SB 1962|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
atharvāṅgirasām āsīt | :atharvāṅgirasām āsīt | ||
sumantur dāruṇo muniḥ | :sumantur dāruṇo muniḥ | ||
itihāsa-purāṇānāṁ | :itihāsa-purāṇānāṁ | ||
pitā me romaharṣaṇaḥ | :pitā me romaharṣaṇaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''atharva''—the ''Atharva Veda''; ''aṅgirasām''—unto the ''ṛṣi'' Aṅgirā; ''āsīt''—was entrusted; ''sumantuḥ''—also known as Sumantu Muni; ''dāruṇaḥ''—seriously devoted to the ''Atharva Veda''; ''muniḥ''—the sage; ''itihāsa-purāṇānām''—of the historical records and the ''Purāṇas''; ''pitā''—father; ''me''—mine; ''romaharṣaṇaḥ''—the ''ṛṣi'' Romaharṣaṇa. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Sumantu Muni Aṅgirā, who was very devotedly engaged, was entrusted with the Atharva Veda. And my father, Romaharṣaṇa, was entrusted with the Purāṇas and historical records. | The Sumantu Muni Aṅgirā, who was very devotedly engaged, was entrusted with the Atharva Veda. And my father, Romaharṣaṇa, was entrusted with the Purāṇas and historical records. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In the śruti-mantras also it is stated that Aṅgirā Muni, who strictly followed the rigid principles of the Atharva Vedas, was the leader of the followers of the Atharva Vedas. | In the ''śruti-mantras'' also it is stated that Aṅgirā Muni, who strictly followed the rigid principles of the ''Atharva Vedas'', was the leader of the followers of the ''Atharva Vedas''. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.4.21]] '''[[SB 1.4.21]] - [[SB 1.4.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.4.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 03:19, 30 April 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- atharvāṅgirasām āsīt
- sumantur dāruṇo muniḥ
- itihāsa-purāṇānāṁ
- pitā me romaharṣaṇaḥ
SYNONYMS
atharva—the Atharva Veda; aṅgirasām—unto the ṛṣi Aṅgirā; āsīt—was entrusted; sumantuḥ—also known as Sumantu Muni; dāruṇaḥ—seriously devoted to the Atharva Veda; muniḥ—the sage; itihāsa-purāṇānām—of the historical records and the Purāṇas; pitā—father; me—mine; romaharṣaṇaḥ—the ṛṣi Romaharṣaṇa.
TRANSLATION
The Sumantu Muni Aṅgirā, who was very devotedly engaged, was entrusted with the Atharva Veda. And my father, Romaharṣaṇa, was entrusted with the Purāṇas and historical records.
PURPORT
In the śruti-mantras also it is stated that Aṅgirā Muni, who strictly followed the rigid principles of the Atharva Vedas, was the leader of the followers of the Atharva Vedas.