SB 1.3.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|010318]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.3: Krsna Is the Source of All Incarnations|Chapter 3: Kṛṣṇa Is the Source of All Incarnations]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.3.17]] '''[[SB 1.3.17]] - [[SB 1.3.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.3.19]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.3.18|SB 1962|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
caturdaśaṁ nārasiṁhaṁ | :caturdaśaṁ nārasiṁhaṁ | ||
bibhrad daityendram ūrjitam | :bibhrad daityendram ūrjitam | ||
dadāra karajair ūrāv | :dadāra karajair ūrāv | ||
erakāṁ kaṭa-kṛd yathā | :erakāṁ kaṭa-kṛd yathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''caturdaśam''—the fourteenth in the line; ''nāra-siṁham''—the incarnation of the Lord as half-man and half-lion; ''bibhrat''—advented; ''daitya-indram''—the king of the atheists; ''ūrjitam''—strongly built; ''dadāra''—bifurcated; ''karajaiḥ''—by the nails; ''ūrau''—on the lap; ''erakām''—canes; ''kaṭa-kṛt''—carpenter; ''yathā''—just like. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the fourteenth incarnation, the Lord appeared as Nṛsiṁha and bifurcated the strong body of the atheist Hiraṇyakaśipu with His nails, just as a carpenter pierces cane. | In the fourteenth incarnation, the Lord appeared as Nṛsiṁha and bifurcated the strong body of the atheist Hiraṇyakaśipu with His nails, just as a carpenter pierces cane. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.3.17]] '''[[SB 1.3.17]] - [[SB 1.3.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.3.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:54, 25 May 2020
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- caturdaśaṁ nārasiṁhaṁ
- bibhrad daityendram ūrjitam
- dadāra karajair ūrāv
- erakāṁ kaṭa-kṛd yathā
SYNONYMS
caturdaśam—the fourteenth in the line; nāra-siṁham—the incarnation of the Lord as half-man and half-lion; bibhrat—advented; daitya-indram—the king of the atheists; ūrjitam—strongly built; dadāra—bifurcated; karajaiḥ—by the nails; ūrau—on the lap; erakām—canes; kaṭa-kṛt—carpenter; yathā—just like.
TRANSLATION
In the fourteenth incarnation, the Lord appeared as Nṛsiṁha and bifurcated the strong body of the atheist Hiraṇyakaśipu with His nails, just as a carpenter pierces cane.