SB 1.12.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011210]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.12: Birth of Emperor Pariksit|Chapter 12: Birth of Emperor Parīkṣit]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.9]] '''[[SB 1.12.9]] - [[SB 1.12.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.11]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.12.10|SB 1964|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :astra-tejaḥ sva-gadayā | ||
astra-tejaḥ sva-gadayā | :nīhāram iva gopatiḥ | ||
nīhāram iva gopatiḥ | :vidhamantaṁ sannikarṣe | ||
vidhamantaṁ sannikarṣe | :paryaikṣata ka ity asau | ||
paryaikṣata ka ity asau | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''astra-tejaḥ''—radiation of the ''brahmāstra''; ''sva-gadayā''—by means of His own club; ''nīhāram''—drops of dew; ''iva''—like; ''gopatiḥ''—the sun; ''vidhamantam''—the act of vanishing; ''sannikarṣe''—nearby; ''paryaikṣata''—observing; ''kaḥ''—who; ''iti asau''—this body. | ||
astra- | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmāstra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was. | The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmāstra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.9]] '''[[SB 1.12.9]] - [[SB 1.12.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.11]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:41, 1 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- astra-tejaḥ sva-gadayā
- nīhāram iva gopatiḥ
- vidhamantaṁ sannikarṣe
- paryaikṣata ka ity asau
SYNONYMS
astra-tejaḥ—radiation of the brahmāstra; sva-gadayā—by means of His own club; nīhāram—drops of dew; iva—like; gopatiḥ—the sun; vidhamantam—the act of vanishing; sannikarṣe—nearby; paryaikṣata—observing; kaḥ—who; iti asau—this body.
TRANSLATION
The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmāstra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was.