SB 1.12.10: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''astra-tejaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1 astra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejaḥ&tab=syno_o&ds=1 tejaḥ]'' — radiation of the ''brahmāstra''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadayā&tab=syno_o&ds=1 gadayā]'' — by means of His own club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīhāram&tab=syno_o&ds=1 nīhāram]'' — drops of dew; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopatiḥ&tab=syno_o&ds=1 gopatiḥ]'' — the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhamantam&tab=syno_o&ds=1 vidhamantam]'' — the act of vanishing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannikarṣe&tab=syno_o&ds=1 sannikarṣe]'' — nearby; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryaikṣata&tab=syno_o&ds=1 paryaikṣata]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaḥ&tab=syno_o&ds=1 kaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — this body. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 17:56, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- astra-tejaḥ sva-gadayā
- nīhāram iva gopatiḥ
- vidhamantaṁ sannikarṣe
- paryaikṣata ka ity asau
SYNONYMS
astra-tejaḥ — radiation of the brahmāstra; sva-gadayā — by means of His own club; nīhāram — drops of dew; iva — like; gopatiḥ — the sun; vidhamantam — the act of vanishing; sannikarṣe — nearby; paryaikṣata — observing; kaḥ — who; iti asau — this body.
TRANSLATION
The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmāstra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was.