CC Madhya 9.55: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 09|C055]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.54|Madhya-līlā 9.54]] '''[[CC Madhya 9.54|Madhya-līlā 9.54]] - [[CC Madhya 9.56|Madhya-līlā 9.56]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.56|Madhya-līlā 9.56]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 9.55|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 55 ==== | ==== TEXT 55 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bauddha-gaṇera upare anna paḍe amedhya haiyā | :bauddha-gaṇera upare anna paḍe amedhya haiyā | ||
bauddhācāryera māthāya thāli paḍila bājiyā | :bauddhācāryera māthāya thāli paḍila bājiyā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
bauddha- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bauddha&tab=syno_o&ds=1 bauddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇera&tab=syno_o&ds=1 gaṇera]'' — all the Buddhists; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upare&tab=syno_o&ds=1 upare]'' — upon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]'' — the food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — began to fall down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amedhya&tab=syno_o&ds=1 amedhya]'' — untouchable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haiyā&tab=syno_o&ds=1 haiyā]'' — being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bauddha&tab=syno_o&ds=1 bauddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryera&tab=syno_o&ds=1 ācāryera]'' — of the teacher of the Buddhists; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māthāya&tab=syno_o&ds=1 māthāya]'' — on the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=thāli&tab=syno_o&ds=1 thāli]'' — the plate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍila&tab=syno_o&ds=1 paḍila]'' — fell down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bājiyā&tab=syno_o&ds=1 bājiyā]'' — making a great sound. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Indeed, the untouchable food fell upon the Buddhists, and the large bird dropped the plate on the head of the chief Buddhist teacher. When it fell on his head, it made a big sound. | Indeed, the untouchable food fell upon the Buddhists, and the large bird dropped the plate on the head of the chief Buddhist teacher. When it fell on his head, it made a big sound. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.54|Madhya-līlā 9.54]] '''[[CC Madhya 9.54|Madhya-līlā 9.54]] - [[CC Madhya 9.56|Madhya-līlā 9.56]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.56|Madhya-līlā 9.56]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 00:10, 20 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 55
- bauddha-gaṇera upare anna paḍe amedhya haiyā
- bauddhācāryera māthāya thāli paḍila bājiyā
SYNONYMS
bauddha-gaṇera — all the Buddhists; upare — upon; anna — the food; paḍe — began to fall down; amedhya — untouchable; haiyā — being; bauddha-ācāryera — of the teacher of the Buddhists; māthāya — on the head; thāli — the plate; paḍila — fell down; bājiyā — making a great sound.
TRANSLATION
Indeed, the untouchable food fell upon the Buddhists, and the large bird dropped the plate on the head of the chief Buddhist teacher. When it fell on his head, it made a big sound.