CC Madhya 9.187: Difference between revisions

Latest revision as of 00:04, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.186 - Madhya-līlā 9.188

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

vipra kahe,-jīvane mora nāhi prayojana

agni-jale praveśiyā chāḍiba jīvana

vipra kahe — the brāhmaṇa said; jīvane mora — for my life; nāhi — there is not; prayojana — necessity; agni — in fire; jale — in water; praveśiyā — entering; chāḍiba — I shall give up; jīvana — life.

The brāhmaṇa replied, “I have no reason to live. I shall give up my life by entering either fire or water.

Madhya-līlā 9.186 - Madhya-līlā 9.188

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vipra kahe''—the ''brāhmaṇa'' said; ''jīvane mora''—for my life; ''nāhi''—there is not; ''prayojana''—necessity; ''agni''—in fire; ''jale''—in water; ''praveśiyā''—entering; ''chāḍiba''—I shall give up; ''jīvana''—life.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the ''brāhmaṇa'' said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvane&tab=syno_o&ds=1 jīvane] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — for my life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayojana&tab=syno_o&ds=1 prayojana]'' — necessity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agni&tab=syno_o&ds=1 agni]'' — in fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jale&tab=syno_o&ds=1 jale]'' — in water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praveśiyā&tab=syno_o&ds=1 praveśiyā]'' — entering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍiba&tab=syno_o&ds=1 chāḍiba]'' — I shall give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvana&tab=syno_o&ds=1 jīvana]'' — life.
 </div>