Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 8.95: Difference between revisions

No edit summary
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 19: Line 19:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tatra''—there; ''ati-śuśubhe''—was very beautiful; ''tābhiḥ''—by them; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''devakī-sutaḥ''—son of Devakī; ''madhye''—in the midst; ''maṇīnām''—of valuable jewels; ''haimānām''—lined with gold; ''mahā-marakataḥ''—the jewel of the name ''marakata''; ''yathā''—as.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuśubhe&tab=syno_o&ds=1 śuśubhe]'' — was very beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 tābhiḥ]'' — by them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devakī&tab=syno_o&ds=1 devakī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — son of Devakī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — in the midst; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇīnām&tab=syno_o&ds=1 maṇīnām]'' — of valuable jewels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haimānām&tab=syno_o&ds=1 haimānām]'' — lined with gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marakataḥ&tab=syno_o&ds=1 marakataḥ]'' — the jewel of the name ''marakata''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as.
</div>
</div>



Latest revision as of 00:01, 20 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 95

tatrātiśuśubhe tābhir
bhagavān devakī-sutaḥ
madhye maṇīnāṁ haimānāṁ
mahā-marakato yathā


SYNONYMS

tatra — there; ati-śuśubhe — was very beautiful; tābhiḥ — by them; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; devakī-sutaḥ — son of Devakī; madhye — in the midst; maṇīnām — of valuable jewels; haimānām — lined with gold; mahā-marakataḥ — the jewel of the name marakata; yathā — as.


TRANSLATION

“‘Although the son of Devakī, the Supreme Personality of Godhead, is the reservoir of all kinds of beauty, when He is among the gopīs He nonetheless becomes more beautiful, for He resembles a marakata jewel surrounded by gold and other jewels.’”