CC Madhya 8.73: Difference between revisions

Latest revision as of 00:00, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.72 - Madhya-līlā 8.74

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 73

bhavantam evānucaran nirantaraḥ

praśānta-niḥśeṣa-mano-rathāntaraḥ

kadāham aikāntika-nitya-kiṅkaraḥ

praharṣayiṣyāmi sa-nātha-jīvitam

SYNONYMS

bhavantam — You; eva — certainly; anucaran — serving; nirantaraḥ — always; praśānta — pacified; niḥśeṣa — all; manaḥ-ratha — desires; antaraḥ — other; kadā — when; aham — I; aikāntika — exclusive; nitya — eternal; kiṅkaraḥ — servant; praharṣayiṣyāmi — I shall become joyful; sa-nātha — with a fitting master; jīvitam — living.

TRANSLATION

“‘By serving You constantly, one is freed from all material desires and is completely pacified. When shall I engage as Your permanent eternal servant and always feel joyful to have such a perfect master?’”

PURPORT

This is a statement made by the great saintly devotee Yāmunācārya in his Stotra-ratna (43).

Madhya-līlā 8.72 - Madhya-līlā 8.74

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''bhavantam''—You; ''eva''—certainly; ''anucaran''—serving; ''nirantaraḥ''—always; ''praśānta''—pacified; ''niḥśeṣa''—all; ''manaḥ-ratha''—desires; ''antaraḥ''—other; ''kadā''—when; ''aham''—I; ''aikāntika''—exclusive; ''nitya''—eternal; ''kiṅkaraḥ''—servant; ''praharṣayiṣyāmi''—I shall become joyful; ''sa-nātha''—with a fitting master; ''jīvitam''—living.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavantam&tab=syno_o&ds=1 bhavantam]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anucaran&tab=syno_o&ds=1 anucaran]'' — serving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirantaraḥ&tab=syno_o&ds=1 nirantaraḥ]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśānta&tab=syno_o&ds=1 praśānta]'' — pacified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niḥśeṣa&tab=syno_o&ds=1 niḥśeṣa]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]'' — desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaraḥ&tab=syno_o&ds=1 antaraḥ]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadā&tab=syno_o&ds=1 kadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aikāntika&tab=syno_o&ds=1 aikāntika]'' — exclusive; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nitya&tab=syno_o&ds=1 nitya]'' — eternal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiṅkaraḥ&tab=syno_o&ds=1 kiṅkaraḥ]'' — servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praharṣayiṣyāmi&tab=syno_o&ds=1 praharṣayiṣyāmi]'' — I shall become joyful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātha&tab=syno_o&ds=1 nātha]'' — with a fitting master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvitam&tab=syno_o&ds=1 jīvitam]'' — living.
 </div>