CC Madhya 8.62 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:22, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.61 - Madhya-līlā 8.63

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 62

ājñāyaivaṁ guṇān doṣān

mayādiṣṭān api svakān

dharmān saṁtyajya yaḥ sarvān

māṁ bhajet sa ca sattamaḥ

SYNONYMS

ājñāya—knowing perfectly; evam—thus; guṇān—qualities; doṣān—faults; mayā—by Me; ādiṣṭān—instructed; api—although; svakān—own; dharmān—occupational duties; saṁtyajya—giving up; yaḥ—anyone who; sarvān—all; mām—unto Me; bhajet—may render service; saḥ—he; ca—and; sattamaḥ—a first-class person.

TRANSLATION

Rāmānanda Rāya continued, " 'Occupational duties are described in the religious scriptures. If one analyzes them, he can fully understand their qualities and faults and then give them up completely to render service unto the Supreme Personality of Godhead. Such a person is considered a first-class man.'

Madhya-līlā 8.61 - Madhya-līlā 8.63

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 8 (1975)|Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.61 (1975)|Madhya-līlā 8.61]] '''[[CC Madhya 8.61 (1975)|Madhya-līlā 8.61]] - [[CC Madhya 8.63 (1975)|Madhya-līlā 8.63]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.63 (1975)|Madhya-līlā 8.63]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 8.62|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 62 ====
@@ Line 12: / Line 11: @@
 :ājñāyaivaṁ guṇān doṣān
 :mayādiṣṭān api svakān
-:dharmān santyajya yaḥ sarvān
+:dharmān saṁtyajya yaḥ sarvān
 :māṁ bhajet sa ca sattamaḥ
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-ājñāya—knowing perfectly; evam—thus; guṇān—qualities; doṣān—faults; mayā—by Me; ādiṣṭān—instructed; api—although; svakān—own; dharmān—occupational duties; santyajya—giving up; yaḥ—anyone who; sarvān—all; mām—unto Me; bhajet—may render service; saḥ—he; ca—and; sat-tamaḥ—a first-class person.
+ājñāya—knowing perfectly; evam—thus; guṇān—qualities; doṣān—faults; mayā—by Me; ādiṣṭān—instructed; api—although; svakān—own; dharmān—occupational duties; saṁtyajya—giving up; yaḥ—anyone who; sarvān—all; mām—unto Me; bhajet—may render service; saḥ—he; ca—and; sattamaḥ—a first-class person.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-Rāmānanda Rāya continued, “‘Occupational duties are described in the religious scriptures. If one analyzes them, he can fully understand their qualities and faults and then give them up completely to render service unto the Supreme Personality of Godhead. Such a person is considered a first-class man.’
+Rāmānanda Rāya continued, " 'Occupational duties are described in the religious scriptures. If one analyzes them, he can fully understand their qualities and faults and then give them up completely to render service unto the Supreme Personality of Godhead. Such a person is considered a first-class man.'
 </div>