Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 5.42 (1975): Difference between revisions

(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975)
 
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature)
 
Line 2: Line 2:
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5 (1975)|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 5 (1975)|Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.41 (1975)|Madhya-līlā 5.41]] '''[[CC Madhya 5.41 (1975)|Madhya-līlā 5.41]] - [[CC Madhya 5.43 (1975)|Madhya-līlā 5.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.43 (1975)|Madhya-līlā 5.43]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 5.41 (1975)|Madhya-līlā 5.41]] '''[[CC Madhya 5.41 (1975)|Madhya-līlā 5.41]] - [[CC Madhya 5.43 (1975)|Madhya-līlā 5.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 5.43 (1975)|Madhya-līlā 5.43]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 5.42|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}


''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''


==== TEXT 42 ====
==== TEXT 42 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
:vipra bale,—“sākṣī bolāñā karibeka nyāya
:vipra bale,--"sākṣī bolāñā karibeka nyāya
:jiti’ kanyā labe, mora vyartha dharma haya”
:jiti' kanyā labe, mora vyartha dharma haya"
</div>
</div>


Line 18: Line 17:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
vipra bale—the brāhmaṇa says; sākṣī—a witness; bolāñā—calling for; karibeka—there will be; nyāya—justice; jiti’—winning; kanyā—the daughter; labe—he will take; mora—my; vyartha—meaningless; dharma—religious principles; haya—will be.
vipra bale—the brāhmaṇa says; sākṣī—a witness; bolāñā—calling for; karibeka—there will be; nyāya—justice; jiti'-winning; kanyā—the daughter; labe—he will take; mora—my; vyartha—meaningless; dharma—religious principles; haya—will be.
</div>
</div>


Line 25: Line 24:


<div class="translation">
<div class="translation">
The elderly brāhmaṇa said, “If I do not give my daughter to the young brāhmaṇa, he will call Śrī Gopālajī as a witness. Thus he will take my daughter by force, and in that case my religious principles will become meaningless.”
The elderly brāhmaṇa said, "If I do not give my daughter to the young brāhmaṇa, he will call Śrī Gopālajī as a witness. Thus he will take my daughter by force, and in that case my religious principles will become meaningless."
</div>
</div>


Latest revision as of 18:15, 27 January 2020



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 42

vipra bale,--"sākṣī bolāñā karibeka nyāya
jiti' kanyā labe, mora vyartha dharma haya"


SYNONYMS

vipra bale—the brāhmaṇa says; sākṣī—a witness; bolāñā—calling for; karibeka—there will be; nyāya—justice; jiti'-winning; kanyā—the daughter; labe—he will take; mora—my; vyartha—meaningless; dharma—religious principles; haya—will be.


TRANSLATION

The elderly brāhmaṇa said, "If I do not give my daughter to the young brāhmaṇa, he will call Śrī Gopālajī as a witness. Thus he will take my daughter by force, and in that case my religious principles will become meaningless."



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Madhya_5.42_(1975)&oldid=653011"