CC Madhya 5.38 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.37 - Madhya-līlā 5.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 38

śuni’ saba goṣṭhī tāra kare hāhā-kāra

‘aiche bāt mukhe tumi nā ānibe āra

SYNONYMS

śuni’—hearing; saba—all; goṣṭhī—family members and friends; tāra—of the elderly brāhmaṇa; kare—do; hā-hā-kāra—exclamation of disappointment; aiche—such; bāt—proposal; mukhe—in the mouth; tumi—you; nā—not; ānibe—should bring; āra—again.

TRANSLATION

When those who belonged to the family circle heard the narration of the old brāhmaṇa, they made exclamations showing their disappointment. They all requested that he not make such a proposal again.

Madhya-līlā 5.37 - Madhya-līlā 5.39