CC Madhya 3.68 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 17:18, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.67 - Madhya-līlā 3.69

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 68

kon sthāne vasiba, āra āna dui pāta

alpa kari' āni' tāhe deha vyañjana bhāta

SYNONYMS

kon sthāne vasiba—where shall We sit down; āra—other; āna—bring; dui pāta—two leaves; alpa kari'-making a small quantity; āni'-bringing; tāhe—on that; deha—give; vyañjana—vegetables; bhāta—and boiled rice.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu thought that all three servings were meant for distribution; therefore He asked for another two banana leaves, saying, "Let Us have a very little quantity of vegetable and rice."

Madhya-līlā 3.67 - Madhya-līlā 3.69

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 3 (1975)|Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 3.67 (1975)|Madhya-līlā 3.67]] '''[[CC Madhya 3.67 (1975)|Madhya-līlā 3.67]] - [[CC Madhya 3.69 (1975)|Madhya-līlā 3.69]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 3.69 (1975)|Madhya-līlā 3.69]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 3.68|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 68 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :kon sthāne vasiba, āra āna dui pāta
-:alpa kari’ āni’ tāhe deha vyañjana bhāta
+:alpa kari' āni' tāhe deha vyañjana bhāta
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kon sthāne vasiba—where shall We sit down; āra—other; āna—bring; dui pāta—two leaves; alpa kari’—making a small quantity; āni’—bringing; tāhe—on that; deha—give; vyañjana—vegetables; bhāta—and boiled rice.
+kon sthāne vasiba—where shall We sit down; āra—other; āna—bring; dui pāta—two leaves; alpa kari'-making a small quantity; āni'-bringing; tāhe—on that; deha—give; vyañjana—vegetables; bhāta—and boiled rice.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu thought that all three servings were meant for distribution; therefore He asked for another two banana leaves, saying, “Let Us have a very little quantity of vegetable and rice.”
+Śrī Caitanya Mahāprabhu thought that all three servings were meant for distribution; therefore He asked for another two banana leaves, saying, "Let Us have a very little quantity of vegetable and rice."
 </div>