CC Madhya 3.195: Difference between revisions

Latest revision as of 23:23, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.194 - Madhya-līlā 3.196

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

muñi adhama tomāra nā pāba daraśana

kemate dhariba ei pāpiṣṭha jīvana

muñi — I; adhama — the lowest of men; tomāra — Your; nā — not; pāba — will get; daraśana — seeing; kemate — how; dhariba — shall I maintain; ei — this; pāpiṣṭha — sinful; jīvana — life.

“Because I am the lowest among men, I shall not be able to see You. How shall I maintain my sinful life?”

Madhya-līlā 3.194 - Madhya-līlā 3.196

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''muñi''—I; ''adhama''—the lowest of men; ''tomāra''—Your; ''nā''—not; ''pāba''—will get; ''daraśana''—seeing; ''kemate''—how; ''dhariba''—shall I maintain; ''ei''—this; ''pāpiṣṭha''—sinful; ''jīvana''—life.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muñi&tab=syno_o&ds=1 muñi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhama&tab=syno_o&ds=1 adhama]'' — the lowest of men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāba&tab=syno_o&ds=1 pāba]'' — will get; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daraśana&tab=syno_o&ds=1 daraśana]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemate&tab=syno_o&ds=1 kemate]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhariba&tab=syno_o&ds=1 dhariba]'' — shall I maintain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpiṣṭha&tab=syno_o&ds=1 pāpiṣṭha]'' — sinful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvana&tab=syno_o&ds=1 jīvana]'' — life.
 </div>