CC Madhya 25.83: Difference between revisions

Latest revision as of 23:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.82 - Madhya-līlā 25.84

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 83

muktānām api siddhānāṁ

nārāyaṇa-parāyaṇaḥ

su-durlabhaḥ praśāntātmā

koṭiṣv api mahā-mune

SYNONYMS

muktānām — of persons liberated or freed from the bondage of ignorance; api — even; siddhānām — of persons who have achieved perfection; nārāyaṇa — of the Supreme Personality of Godhead; parāyaṇaḥ — the devotee; su-durlabhaḥ — very rare; praśānta-ātmā — completely satisfied, desireless; koṭiṣu — among many millions; api — certainly; mahā-mune — O great sage.

TRANSLATION

"'O great sage, out of many millions of materially liberated people who are free from ignorance, and out of many millions of siddhas who have nearly attained perfection, there is hardly one pure devotee of Nārāyaṇa. Only such a devotee is actually completely satisfied and peaceful.'

PURPORT

This verse is quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 6.14.5).

Madhya-līlā 25.82 - Madhya-līlā 25.84

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''muktānām''—of persons liberated or freed from the bondage of ignorance; ''api''—even; ''siddhānām''—of persons who have achieved perfection; ''nārāyaṇa''—of the Supreme Personality of Godhead; ''parāyaṇaḥ''—the devotee; ''su-durlabhaḥ''—very rare; ''praśānta-ātmā''—completely satisfied, desireless; ''koṭiṣu''—among many millions; ''api''—certainly; ''mahā-mune''—O great sage.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muktānām&tab=syno_o&ds=1 muktānām]'' — of persons liberated or freed from the bondage of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhānām&tab=syno_o&ds=1 siddhānām]'' — of persons who have achieved perfection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇa&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇa]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāyaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 parāyaṇaḥ]'' — the devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durlabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 durlabhaḥ]'' — very rare; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśānta&tab=syno_o&ds=1 praśānta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — completely satisfied, desireless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭiṣu&tab=syno_o&ds=1 koṭiṣu]'' — among many millions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mune&tab=syno_o&ds=1 mune]'' — O great sage.
 </div>