CC Madhya 25.113: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 25|C113]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.112|Madhya-līlā 25.112]] '''[[CC Madhya 25.112|Madhya-līlā 25.112]] - [[CC Madhya 25.114|Madhya-līlā 25.114]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.114|Madhya-līlā 25.114]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 25.113|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 113 ==== | ==== TEXT 113 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :aham evāsam evāgre | ||
aham evāsam evāgre | :nānyad yat sad-asat-param | ||
nānyad yat sad-asat-param | :paścād ahaṁ yad etac ca | ||
paścād ahaṁ yad etac ca | :yo 'vaśiṣyeta so ‘smy aham | ||
yo | |||
</div> | </div> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''aham''—I, the Personality of Godhead; ''eva''—certainly; ''āsam''—existed; ''eva''—only; ''agre''—before the creation; ''na''—never; ''anyat''—anything else; ''yat''—which; ''sat''—the effect; ''asat''—the cause; ''param''—the supreme; ''paścāt''—after; ''aham''—I, the Personality of Godhead; ''yat''—which; ''etat''—this creation; ''ca''—also; ''yaḥ''—who; ''avaśiṣyeta''—remains; ''saḥ''—that; ''asmi''—am; ''aham''—I, the Personality of Godhead. | ||
</div>'' | |||
</div> | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | "'Prior to the cosmic manifestation, only I exist, and no phenomena exist, either gross, subtle or primordial. After creation, only I exist in everything, and after annihilation, only I remain eternally.' | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
This is a quotation from [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 2.9.33|2.9.33]]). It is the first verse of the ''catuḥ-ślokī''. For an explanation see [[CC Adi 1.53|''Adi-līlā'', Chapter One, text 53]]. | |||
</div> | |||
<div | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.112|Madhya-līlā 25.112]] '''[[CC Madhya 25.112|Madhya-līlā 25.112]] - [[CC Madhya 25.114|Madhya-līlā 25.114]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.114|Madhya-līlā 25.114]]</div> | |||
</div> | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 09:49, 17 September 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 113
- aham evāsam evāgre
- nānyad yat sad-asat-param
- paścād ahaṁ yad etac ca
- yo 'vaśiṣyeta so ‘smy aham
SYNONYMS
aham—I, the Personality of Godhead; eva—certainly; āsam—existed; eva—only; agre—before the creation; na—never; anyat—anything else; yat—which; sat—the effect; asat—the cause; param—the supreme; paścāt—after; aham—I, the Personality of Godhead; yat—which; etat—this creation; ca—also; yaḥ—who; avaśiṣyeta—remains; saḥ—that; asmi—am; aham—I, the Personality of Godhead.
TRANSLATION
"'Prior to the cosmic manifestation, only I exist, and no phenomena exist, either gross, subtle or primordial. After creation, only I exist in everything, and after annihilation, only I remain eternally.'
PURPORT
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (2.9.33). It is the first verse of the catuḥ-ślokī. For an explanation see Adi-līlā, Chapter One, text 53.