CC Madhya 24.65: Difference between revisions

Latest revision as of 23:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.64 - Madhya-līlā 24.66

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 65

'ca' 'api', dui śabda tāte 'avyaya' haya

yei artha lāgāiye, sei artha haya

SYNONYMS

ca — ca; api — api; dui — two; śabda — words; tāte — in that way; avyaya — indeclinable words; haya — are; yei — whatever; artha — meaning; lāgāiye — they want to use; sei — that; artha — meaning; haya — can be used.

TRANSLATION

"When the conjunctions 'ca' ['and'] and 'api' ['although'] are added to this verse, the verse can assume whatever meaning one wants to give it.

Madhya-līlā 24.64 - Madhya-līlā 24.66

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ca''—ca; ''api''—api; ''dui''—two; ''śabda''—words; ''tāte''—in that way; ''avyaya''—indeclinable words; ''haya''—are; ''yei''—whatever; ''artha''—meaning; ''lāgāiye''—they want to use; ''sei''—that; ''artha''—meaning; ''haya''—can be used.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — ca; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — api; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabda&tab=syno_o&ds=1 śabda]'' — words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1 tāte]'' — in that way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avyaya&tab=syno_o&ds=1 avyaya]'' — indeclinable words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgāiye&tab=syno_o&ds=1 lāgāiye]'' — they want to use; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — can be used.
 </div>