CC Madhya 24.273: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.272 - Madhya-līlā 24.274

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 273

ete na hy adbhutā vyādha

tavāhiṁsādayo guṇāḥ

hari-bhaktau pravṛttā ye

na te syuḥ para-tāpinaḥ

SYNONYMS

ete — all these; na — not; hi — certainly; adbhutāḥ — wonderful; vyādha — O hunter; tava — your; ahiṁsā-ādayaḥ — nonviolence and others; guṇāḥ — qualities; hari-bhaktau — in devotional service; pravṛttāḥ — engaged; ye — those who; na — not; te — they; syuḥ — are; para-tāpinaḥ — envious of other living entities.

TRANSLATION

"'O hunter, good qualities like nonviolence, which you have developed, are not very astonishing, for those engaged in the Lord's devotional service are never inclined to give pain to others because of envy.'

PURPORT

This is a quotation from the Skanda Purāṇa.

Madhya-līlā 24.272 - Madhya-līlā 24.274

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ete''—all these; ''na''—not; ''hi''—certainly; ''adbhutāḥ''—wonderful; ''vyādha''—O hunter; ''tava''—your; ''ahiṁsā-ādayaḥ''—nonviolence and others; ''guṇāḥ''—qualities; ''hari-bhaktau''—in devotional service; ''pravṛttāḥ''—engaged; ''ye''—those who; ''na''—not; ''te''—they; ''syuḥ''—are; ''para-tāpinaḥ''—envious of other living entities.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ete&tab=syno_o&ds=1 ete]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutāḥ&tab=syno_o&ds=1 adbhutāḥ]'' — wonderful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyādha&tab=syno_o&ds=1 vyādha]'' — O hunter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahiṁsā&tab=syno_o&ds=1 ahiṁsā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — nonviolence and others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇāḥ]'' — qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktau&tab=syno_o&ds=1 bhaktau]'' — in devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravṛttāḥ&tab=syno_o&ds=1 pravṛttāḥ]'' — engaged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syuḥ&tab=syno_o&ds=1 syuḥ]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāpinaḥ&tab=syno_o&ds=1 tāpinaḥ]'' — envious of other living entities.
 </div>