CC Madhya 22.27: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mukha'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha]'' — the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhu&tab=syno_o&ds=1 bāhu]'' — the arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūru&tab=syno_o&ds=1 ūru]'' — the waist; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pādebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 pādebhyaḥ]'' — from the legs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣasya&tab=syno_o&ds=1 puruṣasya]'' — of the Supreme Person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśramaiḥ&tab=syno_o&ds=1 āśramaiḥ]'' — the different spiritual orders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catvāraḥ&tab=syno_o&ds=1 catvāraḥ]'' — the four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajñire&tab=syno_o&ds=1 jajñire]'' — appeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 varṇāḥ]'' — social orders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇaiḥ]'' — with particular qualifications; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — brāhmaṇas and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthak&tab=syno_o&ds=1 pṛthak]'' — separately. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:55, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- mukha-bāhūru-pādebhyaḥ
- puruṣasyāśramaiḥ saha
- catvāro jajñire varṇā
- guṇair viprādayaḥ pṛthak
SYNONYMS
mukha — the mouth; bāhu — the arms; ūru — the waist; pādebhyaḥ — from the legs; puruṣasya — of the Supreme Person; āśramaiḥ — the different spiritual orders; saha — with; catvāraḥ — the four; jajñire — appeared; varṇāḥ — social orders; guṇaiḥ — with particular qualifications; vipra-ādayaḥ — brāhmaṇas and so on; pṛthak — separately.
TRANSLATION
"'From the mouth of Brahmā, the brahminical order has come into existence. Similarly, from his arms the kṣatriyas have come, from his waist the vaiśyas have come, and from his legs the śūdras have come. These four orders and their spiritual counterparts [brahmacarya, gṛhastha, vānaprastha and sannyāsa] combine to make human society complete.