CC Madhya 20.47: Difference between revisions

Latest revision as of 22:45, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.46 - Madhya-līlā 20.48

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 47

‘dvāre eka ‘vaiṣṇava’ haya, bolāha tāṅhāre’

candraśekhara dekhe—‘vaiṣṇava’ nāhika dvāre

SYNONYMS

dvāre — at your door; eka vaiṣṇava — one Vaiṣṇava devotee; haya — there is; bolāha tāṅhāi-e — please call him; candraśekhara — Candraśekhara; dekhe — sees; vaiṣṇava — a devotee; nāhika — there is not; dvāre — at the door.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “There is a devotee at your door. Please call him in.” Going outside, Candraśekhara could not see a Vaiṣṇava at his door.

Madhya-līlā 20.46 - Madhya-līlā 20.48

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''dvāre''—at your door; ''eka vaiṣṇava''—one Vaiṣṇava devotee; ''haya''—there is; ''bolāha tāṅhāi-e''—please call him; ''candraśekhara''—Candraśekhara; ''dekhe''—sees; ''vaiṣṇava''—a devotee; ''nāhika''—there is not; ''dvāre''—at the door.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — at your door; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇava]'' — one Vaiṣṇava devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bolāha&tab=syno_o&ds=1 bolāha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅhāi&tab=syno_o&ds=1 tāṅhāi]-e'' — please call him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candraśekhara&tab=syno_o&ds=1 candraśekhara]'' — Candraśekhara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — sees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇava]'' — a devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhika&tab=syno_o&ds=1 nāhika]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — at the door.
 </div>