CC Madhya 20.124 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 12:39, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.123 - Madhya-līlā 20.125

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 124

veda-śāstra kahe--'sambandha' 'abhidheya' 'prayojana'

'kṛṣṇa'--prāpya sambandha, 'bhakti'--prāptyera sādhana

SYNONYMS

veda-śāstra kahe—the Vedic literature instructs; sambandha—the conditioned soul's relationship with the Lord; abhidheya—the regulated activities of the conditioned soul for reviving that relationship; prayojana—and the ultimate goal of life to be attained by the conditioned soul; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; prāpya—to be awakened; sambandha—the original relationship; bhakti—devotional service; prāptyera sādhana—the means of attaining Kṛṣṇa.

TRANSLATION

"The Vedic literatures give information about the living entity's eternal relationship with Kṛṣṇa, which is called sambandha. The living entity's understanding of this relationship and acting accordingly is called abhidheya. Returning home, back to Godhead, is the ultimate goal of life and is called prayojana.

Madhya-līlā 20.123 - Madhya-līlā 20.125

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.123 (1975)|Madhya-līlā 20.123]] '''[[CC Madhya 20.123 (1975)|Madhya-līlā 20.123]] - [[CC Madhya 20.125 (1975)|Madhya-līlā 20.125]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.125 (1975)|Madhya-līlā 20.125]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.124|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 124 ====
 <div class="verse">
-:veda-śāstra kahe—‘sambandha’, ‘abhidheya’, ‘prayojana’
+:veda-śāstra kahe--'sambandha' 'abhidheya' 'prayojana'
-:‘kṛṣṇa’—prāpya sambandha, ‘bhakti’—prāptyera sādhana
+:'kṛṣṇa'--prāpya sambandha, 'bhakti'--prāptyera sādhana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-veda-śāstra kahe—the Vedic literature instructs; sambandha—the conditioned soul’s relationship with the Lord; abhidheya—the regulated activities of the conditioned soul for reviving that relationship; prayojana—and the ultimate goal of life to be attained by the conditioned soul; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; prāpya—to be awakened; sambandha—the original relationship; bhakti—devotional service; prāptyera sādhana—the means of attaining Kṛṣṇa.
+veda-śāstra kahe—the Vedic literature instructs; sambandha—the conditioned soul's relationship with the Lord; abhidheya—the regulated activities of the conditioned soul for reviving that relationship; prayojana—and the ultimate goal of life to be attained by the conditioned soul; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; prāpya—to be awakened; sambandha—the original relationship; bhakti—devotional service; prāptyera sādhana—the means of attaining Kṛṣṇa.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“The Vedic literatures give information about the living entity’s eternal relationship with Kṛṣṇa, which is called sambandha. The living entity’s understanding of this relationship and his acting accordingly is called abhidheya. Returning home, back to Godhead, is the ultimate goal of life and is called prayojana.
+"The Vedic literatures give information about the living entity's eternal relationship with Kṛṣṇa, which is called sambandha. The living entity's understanding of this relationship and acting accordingly is called abhidheya. Returning home, back to Godhead, is the ultimate goal of life and is called prayojana.
 </div>