CC Madhya 2.45: Difference between revisions

Latest revision as of 22:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 2.44 - Madhya-līlā 2.46

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 45

na prema-gandho ’sti darāpi me harau

krandāmi saubhāgya-bharaṁ prakāśitum

vaṁśī-vilāsy-ānana-lokanaṁ vinā

bibharmi yat prāṇa-pataṅgakān vṛthā

SYNONYMS

na — never; prema-gandhaḥ — a scent of love of Godhead; asti — there is; darā api — even in a slight proportion; me — My; harau — in the Supreme Personality of Godhead; krandāmi — I cry; saubhāgya-bharam — the volume of My fortune; prakāśitum — to exhibit; vaṁśī-vilāsi — of the great flute-player; ānana — at the face; lokanam — looking; vinā — without; bibharmi — I carry; yat — because; prāṇa-pataṅgakān — My insectlike life; vṛthā — with no purpose.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “‘My dear friends, I have not the slightest tinge of love of Godhead within My heart. When you see Me crying in separation, I am just falsely exhibiting a demonstration of My great fortune. Indeed, not seeing the beautiful face of Kṛṣṇa playing His flute, I continue to live My life like an insect, without purpose.’

Madhya-līlā 2.44 - Madhya-līlā 2.46

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 02|C045]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 2|Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 2.44|Madhya-līlā 2.44]] '''[[CC Madhya 2.44|Madhya-līlā 2.44]] - [[CC Madhya 2.46|Madhya-līlā 2.46]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 2.46|Madhya-līlā 2.46]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 2.45|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 45 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-na prema-gandho ’sti darāpi me harau<br>
+:na prema-gandho ’sti darāpi me harau
-krandāmi saubhāgya-bharaṁ prakāśitum<br>
+:krandāmi saubhāgya-bharaṁ prakāśitum
-vaṁśī-vilāsy-ānana-lokanaṁ vinā<br>
+:vaṁśī-vilāsy-ānana-lokanaṁ vinā
-bibharmi yat prāṇa-pataṅgakān vṛthā<br>
+:bibharmi yat prāṇa-pataṅgakān vṛthā
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-na—never; prema-gandhaḥ—a scent of love of Godhead; asti—there is; darā api—even in a slight proportion; me—My; harau—in the Supreme Personality of Godhead; krandāmi—I cry; saubhāgya-bharam—the volume of My fortune; prakāśitum—to exhibit; vaṁśī-vilāsi—of the great flute-player; ānana—at the face; lokanam—looking; vinā—without; bibharmi—I carry; yat—because; prāṇa-pataṅgakān—My insectlike life; vṛthā—with no purpose.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandhaḥ&tab=syno_o&ds=1 gandhaḥ]'' — a scent of love of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asti&tab=syno_o&ds=1 asti]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darā&tab=syno_o&ds=1 darā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even in a slight proportion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harau&tab=syno_o&ds=1 harau]'' — in the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krandāmi&tab=syno_o&ds=1 krandāmi]'' — I cry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saubhāgya&tab=syno_o&ds=1 saubhāgya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bharam&tab=syno_o&ds=1 bharam]'' — the volume of My fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśitum&tab=syno_o&ds=1 prakāśitum]'' — to exhibit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśī&tab=syno_o&ds=1 vaṁśī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsi&tab=syno_o&ds=1 vilāsi]'' — of the great flute-player; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānana&tab=syno_o&ds=1 ānana]'' — at the face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokanam&tab=syno_o&ds=1 lokanam]'' — looking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1 vinā]'' — without; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibharmi&tab=syno_o&ds=1 bibharmi]'' — I carry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — because; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pataṅgakān&tab=syno_o&ds=1 pataṅgakān]'' — My insectlike life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛthā&tab=syno_o&ds=1 vṛthā]'' — with no purpose.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “‘My dear friends, I have not the slightest tinge of love of Godhead within My heart. When you see Me crying in separation, I am just falsely exhibiting a demonstration of My great fortune. Indeed, not seeing the beautiful face of Kṛṣṇa playing His flute, I continue to live My life like an insect, without purpose.’
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 2.44|Madhya-līlā 2.44]] '''[[CC Madhya 2.44|Madhya-līlā 2.44]] - [[CC Madhya 2.46|Madhya-līlā 2.46]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 2.46|Madhya-līlā 2.46]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__