CC Madhya 16.249: Difference between revisions

Latest revision as of 22:06, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.248 - Madhya-līlā 16.250

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

mātāra caraṇe dhari' bahu vinaya karila

vṛndāvana yāite tāṅra ājñā la-ila

mātāra — of Śacīmātā; caraṇe — the feet; dhari — catching; bahu vinaya karila — submitted most humbly; vṛndāvana yāite — to go to Vṛndāvana; tāṅra — her; ājñā — permission; la-ila — took.

Clasping the feet of His mother, Śrī Caitanya Mahāprabhu very humbly requested her permission. Thus she gave Him leave to go to Vṛndāvana.

Madhya-līlā 16.248 - Madhya-līlā 16.250

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mātāra''—of Śacīmātā; ''caraṇe''—the feet; ''dhari'' '—catching; ''bahu vinaya karila''—submitted most humbly; ''vṛndāvana yāite''—to go to Vṛndāvana; ''tāṅra''—her; ''ājñā''—permission; ''la-ila''—took.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātāra&tab=syno_o&ds=1 mātāra]'' — of Śacīmātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇe&tab=syno_o&ds=1 caraṇe]'' — the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhari&tab=syno_o&ds=1 dhari] '' — catching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaya&tab=syno_o&ds=1 vinaya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — submitted most humbly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvana] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1 yāite]'' — to go to Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā]'' — permission; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=la&tab=syno_o&ds=1 la]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — took.
 </div>