CC Madhya 15.72: Difference between revisions

Latest revision as of 22:00, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.71 - Madhya-līlā 15.73

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 72

eka eka phalera mūlya diyā cāri-cāri paṇa

daśa-krośa haite ānāya kariyā yatana

SYNONYMS

eka eka phalera — of each and every fruit; mūlya — price; diyā — paying; cāri-cāri paṇa — four paṇas each (one paṇa equals twenty gaṇḍās); daśa-krośa — twenty miles away; haite — from; ānāya — brings; kariyā yatana — with great endeavor.

TRANSLATION

“He collects coconuts with great endeavor from a place twenty miles away, and he pays four paṇas each for them.

Madhya-līlā 15.71 - Madhya-līlā 15.73

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eka eka phalera''—of each and every fruit; ''mūlya''—price; ''diyā''—paying; ''cāri-cāri paṇa''—four ''paṇas'' each (one ''paṇa'' equals twenty gaṇḍās); ''daśa-krośa''—twenty miles away; ''haite''—from; ''ānāya''—brings; ''kariyā yatana''—with great endeavor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phalera&tab=syno_o&ds=1 phalera]'' — of each and every fruit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlya&tab=syno_o&ds=1 mūlya]'' — price; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — paying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇa&tab=syno_o&ds=1 paṇa]'' — four ''paṇas'' each (one ''paṇa'' equals twenty gaṇḍās); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krośa&tab=syno_o&ds=1 krośa]'' — twenty miles away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānāya&tab=syno_o&ds=1 ānāya]'' — brings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatana&tab=syno_o&ds=1 yatana]'' — with great endeavor.
 </div>