CC Madhya 15.123: Difference between revisions

Latest revision as of 21:52, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.122 - Madhya-līlā 15.124

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 123

śikhi-piccha dekhi’ mukunda premāviṣṭa hailā

ati-ucca ṭuṅgi haite bhūmite paḍilā

SYNONYMS

śikhi-piccha — peacock feathers; dekhi’ — seeing; mukunda — Mukunda dāsa; prema-āviṣṭa hailā — became ecstatic in love of Godhead; ati-ucca — very high; ṭuṅgi — platform; haite — from; bhūmite — on the ground; paḍilā — fell down.

TRANSLATION

“Just by seeing the peacock-feathered fan, Mukunda dāsa became absorbed in ecstatic love of Godhead and fell from the high platform onto the ground.

Madhya-līlā 15.122 - Madhya-līlā 15.124

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śikhi-piccha''—peacock feathers; ''dekhi''’—seeing; ''mukunda—''Mukunda dāsa; ''prema-āviṣṭa hailā''—became ecstatic in love of Godhead; ''ati-ucca—''very high; ''ṭuṅgi''—platform; ''haite''—from; ''bhūmite''—on the ground; ''paḍilā''—fell down.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhi&tab=syno_o&ds=1 śikhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piccha&tab=syno_o&ds=1 piccha]'' — peacock feathers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukunda&tab=syno_o&ds=1 mukunda]'' — ''Mukunda dāsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āviṣṭa&tab=syno_o&ds=1 āviṣṭa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hailā&tab=syno_o&ds=1 hailā]'' — became ecstatic in love of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ucca&tab=syno_o&ds=1 ucca]'' — ''very high; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭuṅgi&tab=syno_o&ds=1 ṭuṅgi]'' — platform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmite&tab=syno_o&ds=1 bhūmite]'' — on the ground; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍilā&tab=syno_o&ds=1 paḍilā]'' — fell down.
 </div>