CC Madhya 14.7 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 08:40, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.6 - Madhya-līlā 14.8

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

āṅkhi mudi' prabhu preme bhūmite śayāna

nṛpati naipuṇye kare pāda-saṁvāhana

SYNONYMS

āṅkhi mudi'-with closed eyes; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme—in ecstatic love; bhūmite—on the ground; śayāna—lying down; nṛpati—the King; naipuṇye—very expertly; kare—performs; pāda-saṁvāhana—massaging the legs.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu was lying on the ground with His eyes closed in ecstatic love and emotion, and the King very expertly began to massage His legs.

Madhya-līlā 14.6 - Madhya-līlā 14.8

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.6 (1975)|Madhya-līlā 14.6]] '''[[CC Madhya 14.6 (1975)|Madhya-līlā 14.6]] - [[CC Madhya 14.8 (1975)|Madhya-līlā 14.8]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.8 (1975)|Madhya-līlā 14.8]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 14.7|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 7 ====
 <div class="verse">
-:āṅkhi mudi’ prabhu preme bhūmite śayāna
+:āṅkhi mudi' prabhu preme bhūmite śayāna
 :nṛpati naipuṇye kare pāda-saṁvāhana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-āṅkhi mudi’—with closed eyes; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme—in ecstatic love; bhūmite—on the ground; śayāna—lying down; nṛpati—the King; naipuṇye—very expertly; kare—performs; pāda-saṁvāhana—massaging the legs.
+āṅkhi mudi'-with closed eyes; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; preme—in ecstatic love; bhūmite—on the ground; śayāna—lying down; nṛpati—the King; naipuṇye—very expertly; kare—performs; pāda-saṁvāhana—massaging the legs.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-As Śrī Caitanya Mahāprabhu lay on the raised platform with His eyes closed in ecstatic love and emotion, the King very expertly began to massage His legs.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu was lying on the ground with His eyes closed in ecstatic love and emotion, and the King very expertly began to massage His legs.
 </div>