Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 14.37 (1975): Difference between revisions

(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975)
 
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature)
 
Line 2: Line 2:
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.36 (1975)|Madhya-līlā 14.36]] '''[[CC Madhya 14.36 (1975)|Madhya-līlā 14.36]] - [[CC Madhya 14.38 (1975)|Madhya-līlā 14.38]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.38 (1975)|Madhya-līlā 14.38]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.36 (1975)|Madhya-līlā 14.36]] '''[[CC Madhya 14.36 (1975)|Madhya-līlā 14.36]] - [[CC Madhya 14.38 (1975)|Madhya-līlā 14.38]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.38 (1975)|Madhya-līlā 14.38]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 14.37|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}


''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''


==== TEXT 37 ====
==== TEXT 37 ====
Line 11: Line 10:
<div class="verse">
<div class="verse">
:keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta
:keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta
:eka eka jane daśa donā dila,—eta pāta
:eka eka jane daśa donā dila,-eta pāta
</div>
</div>


Line 18: Line 17:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
keyā-patra-droṇī—plates made of leaves of the ketakī tree; āila—arrived; bojhā—in loads; pāṅca-sāta—five or seven; eka eka jane—to each and every man; daśa donā dila—ten such plates were given; eta pāta—so many leaf dishes.
keyā-patra-droṇī—plates made of leaves of the ketakī tree; āila—arrived; bojhā—in loads; pāṅca-sāta—five or seven; eka eka jane—to each and every man; daśa donā dila—ten such plates were given; eta pāta—so many dishes.
</div>
</div>


Line 25: Line 24:


<div class="translation">
<div class="translation">
There then arrived five or seven loads of plates made of the leaves of the ketakī tree. Each man was supplied ten of these plates, and in this way the leaf dishes were distributed.
There then arrived five or seven loads of plates made of the leaves of the ketakī tree. Each man was supplied ten of these plates, and in this way the dishes were served.
</div>
</div>



Latest revision as of 08:32, 27 January 2020



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 37

keyā-patra-droṇī āila bojhā pāṅca-sāta
eka eka jane daśa donā dila,-eta pāta


SYNONYMS

keyā-patra-droṇī—plates made of leaves of the ketakī tree; āila—arrived; bojhā—in loads; pāṅca-sāta—five or seven; eka eka jane—to each and every man; daśa donā dila—ten such plates were given; eta pāta—so many dishes.


TRANSLATION

There then arrived five or seven loads of plates made of the leaves of the ketakī tree. Each man was supplied ten of these plates, and in this way the dishes were served.