CC Madhya 14.117-118: Difference between revisions

Latest revision as of 21:44, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.116 - Madhya-līlā 14.119

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 117-118

yadyapi jagannātha karena dvārakāya vihāra

sahaja prakaṭa kare parama udāra

tathāpi vatsara-madhye haya eka-bāra

vṛndāvana dekhite tāṅra utkaṇṭhā apāra

SYNONYMS

yadyapi — although; jagannātha — Lord Jagannātha; karena — does; dvārakāya — in Dvārakā-dhāma; vihāra — enjoyment; sahaja — natural; prakaṭa — manifestation; kare — does; parama — sublime; udāra — liberal; tathāpi — still; vatsara-madhye — within a year; haya — becomes; eka-bāra — once; vṛndāvana dekhite — to visit Vṛndāvana; tāṅra — His; utkaṇṭhā — eagerness; apāra — unlimited.

TRANSLATION

“Although Lord Jagannātha enjoys His pastimes at Dvārakā-dhāma and naturally manifests sublime liberality there, still, once a year He becomes unlimitedly eager to see Vṛndāvana.”

Madhya-līlā 14.116 - Madhya-līlā 14.119

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''yadyapi''—although; ''jagannātha''—Lord Jagannātha; ''karena''—does; ''dvārakāya''—in Dvārakā-dhāma; ''vihāra''—enjoyment; ''sahaja''—natural; ''prakaṭa''—manifestation; ''kare''—does; ''parama''—sublime; ''udāra''—liberal; ''tathāpi''—still; ''vatsara-madhye''—within a year; ''haya''—becomes; ''eka-bāra''—once; ''vṛndāvana dekhite''—to visit Vṛndāvana; ''tāṅra''—His; ''utkaṇṭhā''—eagerness; ''apāra''—unlimited.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]'' — Lord Jagannātha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvārakāya&tab=syno_o&ds=1 dvārakāya]'' — in Dvārakā-dhāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihāra&tab=syno_o&ds=1 vihāra]'' — enjoyment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahaja&tab=syno_o&ds=1 sahaja]'' — natural; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakaṭa&tab=syno_o&ds=1 prakaṭa]'' — manifestation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]'' — sublime; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udāra&tab=syno_o&ds=1 udāra]'' — liberal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsara&tab=syno_o&ds=1 vatsara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — within a year; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]'' — once; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvana] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhite&tab=syno_o&ds=1 dekhite]'' — to visit Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utkaṇṭhā&tab=syno_o&ds=1 utkaṇṭhā]'' — eagerness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apāra&tab=syno_o&ds=1 apāra]'' — unlimited.
 </div>