CC Madhya 13.194 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 194
- vāme—‘vipra-śāsana’ nārikela-vana
- ḍāhine ta’ puṣpodyāna yena vṛndāvana
SYNONYMS
vāme—on the left; vipra-śāsana—the place where brāhmaṇas lived; nārikela-vana—coconut grove; ḍāhine—on the right side; ta’—indeed; puṣpa-udyāna—flower gardens; yena—as if; vṛndāvana—Vṛndāvana.
TRANSLATION
On the left side, Lord Jagannātha saw a neighborhood of brāhmaṇas and a coconut-tree grove. On the right side, He saw nice flower gardens resembling those in the holy place Vṛndāvana.
PURPORT
Vipra-śāsana is a word generally used in the Orissa province to indicate the quarters where brāhmaṇas live.