CC Madhya 12.9: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.8 - Madhya-līlā 12.10

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 9

tāṅ-sabāra prasāde mile śrī-prabhura pāya

prabhu-kṛpā vinā mora rājya nāhi bhāya

SYNONYMS

tāṅ-sabāra prasāde — by the mercy of all of them; mile — one gets; śrī-prabhura pāya — the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhu-kṛpā — the mercy of the Lord; vinā — without; mora — my; rājya — kingdom; nāhi — does not; bhāya — appeal to me.

TRANSLATION

“By the mercy of all the devotees, one can attain the shelter of the lotus feet of the Lord. Without His mercy, my kingdom does not appeal to me.

Madhya-līlā 12.8 - Madhya-līlā 12.10

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tāṅ-sabāra prasāde''—by the mercy of all of them; ''mile''—one gets; ''śrī-prabhura pāya''—the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''prabhu-kṛpā''—the mercy of the Lord; ''vinā''—without; ''mora''—my; ''rājya''—kingdom; ''nāhi''—does not; ''bhāya''—appeal to me.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāṅ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāde&tab=syno_o&ds=1 prasāde]'' — by the mercy of all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mile&tab=syno_o&ds=1 mile]'' — one gets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā]'' — the mercy of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1 vinā]'' — without; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājya&tab=syno_o&ds=1 rājya]'' — kingdom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — does not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāya&tab=syno_o&ds=1 bhāya]'' — appeal to me.
 </div>