CC Madhya 11.49: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 11|C049]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 11|Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.48|Madhya-līlā 11.48]] '''[[CC Madhya 11.48|Madhya-līlā 11.48]] - [[CC Madhya 11.50|Madhya-līlā 11.50]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.50|Madhya-līlā 11.50]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 11.49|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 49 ==== | ==== TEXT 49 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yadi sei mahāprabhura nā pāi kṛpā-dhana | :yadi sei mahāprabhura nā pāi kṛpā-dhana | ||
kibā rājya, kibā deha,—saba akāraṇa | :kibā rājya, kibā deha,—saba akāraṇa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yadi''—if; ''sei—''that; ''mahāprabhura''—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''nā''—not; ''pāi''—I get; ''kṛpā-dhana''—the treasure of mercy; ''kibā rājya''—what is the value of my kingdom; ''kibā deha''—what is the value of this body; ''saba akāraṇa''—everything useless. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“If I do not receive Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy, my body and my kingdom are certainly useless.” | “If I do not receive Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy, my body and my kingdom are certainly useless.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This is an excellent example of dṛḍha-vrata, determination. If one does not receive the Supreme Personality of Godhead’s mercy, one’s life is defeated. In Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 5.5.5]]) it is said: parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Unless one inquires into spiritual life, everything is useless. Without spiritual inquiry, our labor and the object of our labor are simply a waste of time. | This is an excellent example of ''dṛḍha-vrata'', determination. If one does not receive the Supreme Personality of Godhead’s mercy, one’s life is defeated. In [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 5.5.5]]) it is said: ''parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam.'' Unless one inquires into spiritual life, everything is useless. Without spiritual inquiry, our labor and the object of our labor are simply a waste of time. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 11.48|Madhya-līlā 11.48]] '''[[CC Madhya 11.48|Madhya-līlā 11.48]] - [[CC Madhya 11.50|Madhya-līlā 11.50]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 11.50|Madhya-līlā 11.50]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:37, 3 August 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 49
- yadi sei mahāprabhura nā pāi kṛpā-dhana
- kibā rājya, kibā deha,—saba akāraṇa
SYNONYMS
yadi—if; sei—that; mahāprabhura—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā—not; pāi—I get; kṛpā-dhana—the treasure of mercy; kibā rājya—what is the value of my kingdom; kibā deha—what is the value of this body; saba akāraṇa—everything useless.
TRANSLATION
“If I do not receive Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy, my body and my kingdom are certainly useless.”
PURPORT
This is an excellent example of dṛḍha-vrata, determination. If one does not receive the Supreme Personality of Godhead’s mercy, one’s life is defeated. In Śrīmad-Bhāgavatam (SB 5.5.5) it is said: parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Unless one inquires into spiritual life, everything is useless. Without spiritual inquiry, our labor and the object of our labor are simply a waste of time.