CC Madhya 11.178: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.177 - Madhya-līlā 11.179

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmi-dui ha-i tomāra dāsa ājñākārī

ye cāha, sei ājñā deha’ kṛpā kari’

āmi — we; dui — two; ha-i — are; tomāra — Your; dāsa — servants; ājñā-kārī — order-carriers; ye cāha — whatever You want; sei ājñā — that order; deha’ — give; kṛpā kari’ — being merciful.

“My Lord, we are Your two servants and are here just to carry out Your orders. By Your mercy, please tell us to do whatever You want.”

Madhya-līlā 11.177 - Madhya-līlā 11.179

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmi''—we; ''dui''—two; ''ha-i''—are; ''tomāra''—Your; ''dāsa''—servants; ''ājñā-kārī''—order-carriers; ''ye cāha''—whatever You want; ''sei ājñā''—that order; ''deha''’—give; ''kṛpā kari''’—being merciful.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-i'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsa&tab=syno_o&ds=1 dāsa]'' — servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārī&tab=syno_o&ds=1 kārī]'' — order-carriers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāha&tab=syno_o&ds=1 cāha]'' — whatever You want; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā]'' — that order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha’&tab=syno_o&ds=1 deha’]'' — give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — being merciful.
 </div>