CC Madhya 11.100: Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.99 - Madhya-līlā 11.101

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 100

kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ

sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam

yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair

yajanti hi su-medhasaḥ

SYNONYMS

kṛṣṇa-varṇam — repeating the syllables kṛṣ-ṇa; tviṣā — with a luster; akṛṣṇam — not black (golden); sa-aṅga — along with associates; upāṅga — servitors; astra — weapons; pārṣadam — confidential companions; yajñaiḥ — by sacrifice; saṅkīrtana-prāyaiḥ — consisting chiefly of congregational chanting; yajanti — they worship; hi — certainly; su-medhasaḥ — intelligent persons.

TRANSLATION

“‘In the Age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the incarnation of Godhead who constantly sings the name of Kṛṣṇa. Although His complexion is not blackish, He is Kṛṣṇa Himself. He is accompanied by His associates, servants, weapons and confidential companions.’”

PURPORT

For an explanation of this verse, refer to Adi-līlā, Chapter Three, verse 52.

Madhya-līlā 11.99 - Madhya-līlā 11.101

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kṛṣṇa-varṇam''—repeating the syllables ''kṛṣ-ṇa''; ''tviṣā''—with a luster; ''akṛṣṇam''—not black (golden); ''sa-aṅga''—along with associates; ''upāṅga''—servitors; ''astra''—weapons; ''pārṣadam''—confidential companions; ''yajñaiḥ''—by sacrifice; ''saṅkīrtana-prāyaiḥ''—consisting chiefly of congregational chanting; ''yajanti''—they worship; ''hi''—certainly; ''su-medhasaḥ''—intelligent persons.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇam&tab=syno_o&ds=1 varṇam]'' — repeating the syllables ''kṛṣ-ṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tviṣā&tab=syno_o&ds=1 tviṣā]'' — with a luster; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 akṛṣṇam]'' — not black (golden); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — along with associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāṅga&tab=syno_o&ds=1 upāṅga]'' — servitors; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1 astra]'' — weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣadam&tab=syno_o&ds=1 pārṣadam]'' — confidential companions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajñaiḥ&tab=syno_o&ds=1 yajñaiḥ]'' — by sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkīrtana&tab=syno_o&ds=1 saṅkīrtana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyaiḥ]'' — consisting chiefly of congregational chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajanti&tab=syno_o&ds=1 yajanti]'' — they worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhasaḥ&tab=syno_o&ds=1 medhasaḥ]'' — intelligent persons.
 </div>