CC Madhya 10.42: Difference between revisions

Latest revision as of 21:20, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 10: The Lord's Return to Jagannātha Purī

Madhya-līlā 10.41 - Madhya-līlā 10.43

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 42

kṛṣṇadāsa-nāma ei suvarṇa-vetra-dhārī

śikhi māhāti-nāma ei likhanādhikārī

SYNONYMS

kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa; nāma — named; ei — this; suvarṇa — golden; vetra-dhārī — carrier of the cane; śikhi māhāti — Śikhi Māhiti; nāma — named; ei — this; likhana-adhikārī — entrusted with writing.

TRANSLATION

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “This is Kṛṣṇadāsa, who carries a golden cane, and here is Śikhi Māhiti, who is in charge of writing.

PURPORT

The person in charge of writing is also called deula-karaṇa-pada-prāpta karmacārī. He is employed especially to write a calendar called Mātalā-pāṅji.

Madhya-līlā 10.41 - Madhya-līlā 10.43

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kṛṣṇadāsa''—Kṛṣṇadāsa; ''nāma''—named; ''ei''—this; ''suvarṇa''—golden; ''vetra-dhārī''—carrier of the cane; ''śikhi māhāti''—Śikhi Māhiti; ''nāma''—named; ''ei''—this; ''likhana-adhikārī''—entrusted with writing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇadāsa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇadāsa]'' — Kṛṣṇadāsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvarṇa&tab=syno_o&ds=1 suvarṇa]'' — golden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vetra&tab=syno_o&ds=1 vetra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhārī&tab=syno_o&ds=1 dhārī]'' — carrier of the cane; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhi&tab=syno_o&ds=1 śikhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māhāti&tab=syno_o&ds=1 māhāti]'' — Śikhi Māhiti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likhana&tab=syno_o&ds=1 likhana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikārī&tab=syno_o&ds=1 adhikārī]'' — entrusted with writing.
 </div>