CC Madhya 1.279: Difference between revisions

Latest revision as of 21:13, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.278 - Madhya-līlā 1.280

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 279

ke śikhāla ei loke, kahe kon bāta

ihā-sabāra mukha ḍhāka diyā nija hāta

SYNONYMS

ke — who; śikhāla — taught; ei — these; loke — people; kahe — they say; kon — what; bāta — topics; ihā — of them; sabāra — of all; mukha — the mouths; ḍhāka — just cover; diyā — with; nija — Your own; hāta — hand.

TRANSLATION

Śrīvāsa Ṭhākura continued, “Who has taught these people? What are they saying? Now You can cover their mouths with Your own hand.

Madhya-līlā 1.278 - Madhya-līlā 1.280

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ke''—who; ''śikhāla''—taught; ''ei''—these; ''loke''—people; ''kahe—they say; ''kon''—what; ''bāta''—topics; ''ihā''—of them; ''sabāra''—of all; ''mukha''—the mouths; ''ḍhāka''—just cover; ''diyā''—with; ''nija''—Your own; ''hāta''—hand.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ke&tab=syno_o&ds=1 ke]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhāla&tab=syno_o&ds=1 śikhāla]'' — taught; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1 loke]'' — people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — they say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kon&tab=syno_o&ds=1 kon]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāta&tab=syno_o&ds=1 bāta]'' — topics; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1 ihā]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha]'' — the mouths; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍhāka&tab=syno_o&ds=1 ḍhāka]'' — just cover; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]'' — Your own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāta&tab=syno_o&ds=1 hāta]'' — hand.
 </div>